【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学成功举办   ·第三届民俗学民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学开班   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班拟录取学员名单公告  
   本网公告
   学会简介
   学会章程
   学会机构
理事会
秘书处
中国民俗学网编委会
中国民俗学会志愿者团队
   学会大事记
   学会会议
会议动态
联办会议
   学会活动
中国民俗学会与非遗保护
我与中国民俗学会:纪念中国民俗学会成立30周年
中华春节全景纪实摄影行动
生肖卡通设计有奖征集
感受春节:马鸣湖杯学生征文
春节文化网上谈
   知识中的伙伴
敬文民俗学沙龙
民间文化青年论坛
北京民俗博物馆
学苑出版社
妙峰山研究会
   对外学术交流
中美非物质文化遗产论坛
   学会出版物
学会年刊
中国民俗学年鉴
   联系我们

纪念专栏文选

首页中国民俗学会学会活动《非遗公约》20周年(2003-2023)纪念专栏文选

[张多]以“大遗产观”推动形成非物质文化遗产系统性保护格局:来自红河哈尼梯田的再在地化实践与中国经验
——To Promote the Formation of the Systematic Safeguarding Pattern for Intangible Cultural Heritage with the “Grand Heritage View”: Re-localized Practices and Chinese Experience from the Honghe Hani Rice Terraces
  作者:张多 | 中国民俗学网   发布日期:2023-10-14 | 点击数:559
 

摘要:20世纪80年代以来,与中国政府在文化和自然遗产、非物质文化遗产以及农业文化遗产等领域持续推进的保护工作相同步,许多地方社区陆续肩负起传承和保护多项不同类型遗产的责任和义务,其实践方式又与不同的国内法和国际法乃至不同的政府主管部门和政府间国际组织高度相关。如何在法律间、部门间、机构间开展联合行动,并以系统观念构建起以社区为中心的协合增效合作网络,已成为国家层面和地方层面(包括社区在内)在遗产保护实践中不可回避的重要问题。通过长期实地调研和参与观察发现,哈尼梯田文化景观作为世界遗产地,正是集多类型、多层级遗产叠合于一体的代表性社区。在这里,多重遗产化进程不可逆地改变了社区传统分层结构及其主体间性,涌入遗产地的不同利益攸关方已重组为新的行动实体,包括相关社区、群体和个人在内;而以“大遗产观”统摄多类型遗产保护的再在地化行动,成为遗产地社区树立活态遗产观念以开展多重保护实践的有效进路,从一个侧面反映了非物质文化遗产系统性保护的中国经验。

关键词:非物质文化遗产;“大遗产观”;多类型遗产;系统性保护;红河哈尼梯田

作者简介:张多,云南大学文学院副教授(昆明 650091)

Abstract: Since the 1980s, in sync with the undertakings continuously promoted by the Chinese Government in the fields of cultural and natural heritage, intangible cultural heritage and agricultural cultural heritage, many local communities have shouldered the responsibilities and obligations for the transmission and safeguarding of many different types of heritage, and their multiform practices are highly related to different domestic and international laws, as well as different competent government departments and intergovernmental international organizations. How to carry out joint actions among laws, departments, and agencies, and build a community-centered cooperative and synergistic network with a systematic conception has become a crucial issue that cannot be avoided in the practices related to multi-heritage at the national and local levels (including communities). Through long-term field study and participatory observation, it is found that the Honghe Hani Rice Terraces, a World Heritage Site, is a representative community with multi-type and multi-level heritages. On the one hand, the process of multi-thread heritagization has irreversibly changed the infrastructure of the communities concerned and their intersubjectivity, since the diverse stakeholders pouring into the heritage site have been reorganized into a new acting entity of communities, groups, and individuals concerned; On the other hand, the re-localized actions to guarantee the multi-type heritages governed by the “grand heritage view” have become an effective way for heritage-based communities to establish the conception of living heritage to carry out multiform practices, thereby reflecting the Chinese experiences toward the systematic safeguarding of the intangible cultural heritage from such a heritage site.

Keywords: intangible cultural heritage; Grand Heritage View; Multi-Type heritage; systematic safeguarding; the Honghe Hani Rice Terraces

About the author: ZHANG Duo, Associate Professor at School of Chinese Language and Literature, Yunnan University (Kunming 650091)

 

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:CFNEditor】

上一条: ·[孟令法]非物质文化遗产保护与动物伦理:以法律间张力重塑部门联动机制
下一条: ·[郭翠潇]从“非物质文化遗产”到“活态遗产”——联合国教科文组织术语选择事件史循证研究
   相关链接
·[马盛德]《中国非物质文化遗产保护十讲》·[郭翠潇]从“非物质文化遗产”到“活态遗产”——联合国教科文组织术语选择事件史循证研究
·中山大学 中央文化和旅游管理干部学院 2024年全国高校非遗政策与实务培训班招生简章·[康丽]从女性赋权到性别协商:《保护非物质文化遗产公约》发展史上的性别平等
·联合国教科文组织 ‖《非遗公约》缔约国大会第十届会议将于6月在巴黎召开·非遗热点丨全国人大代表巴莫曲布嫫:通过非遗保护推动构建人类命运共同体
·敬文民俗学沙龙:第40期活动预告·首期全国非物质文化遗产传统插花高级研修班在京开班
·朱刚:《联合国教科文组织保护非物质文化遗产政策研究:概念、历史及趋势》·巴莫曲布嫫:序《联合国教科文组织保护非物质文化遗产政策研究:概念、历史及趋势》
·青岛大学举办“万柿大集——第三届柿子采摘文化节暨胶州非遗进校园活动”·王晨阳:在“以非物质文化遗产系统性保护促进可持续发展” 学术论坛上的致辞
·“以非物质文化遗产系统性保护促进可持续发展”学术论坛在山东大学举办·联合国教科文组织东亚多部门地区办事处驻华代表处主任夏泽翰教授:两个关键点
·视频 ‖ 水是一切生命之源:魁立先生访谈·新书发布 | 《非物质文化遗产保护:中国经验》
·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会非物质文化遗产论文选编·[王晨阳]全面推进非物质文化遗产系统性保护
·[王晨阳]非遗成都论坛丨中国非物质文化遗产保护实践·马盛德:非遗传统舞蹈首先是保护传承,“创新”不能太着急

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网