【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2024年年会征文启事   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
《艺术与民俗》
《遗产》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

研究论文

首页民俗学文库研究论文

[施爱东]网络谣言的语法
  作者:施爱东 | 中国民俗学网   发布日期:2016-11-26 | 点击数:10710
 

  如此荒唐的谣言,居然能引起一些诸如“央广网”等官方媒体的编发,也是怪事。且不说有网民列出算式,一个钢镚重5克,10亿美元就是200亿个钢镚,总重10万吨,就算一个大卡车能拉100吨,那也得1000辆大卡车!而不是区区30辆;单说三星总裁所谓的“玩阴的”,谣言声称“苹果为此头疼,他们必须花费大量时间来数钱”,可是,难道三星筹集10亿美元钢镚就会比苹果数钱来得更容易吗?这种“杀敌一百,自损三千”的蠢招,到底是在“阴”别人还是“阴”自己,这不明摆着吗?有网民通过检索发现,这则谣言源自一个名叫El Deforma(意为“变形”)的墨西哥网站,该网站专门发布讽刺性假消息[32]。也就是说,这本来就是一则恶搞的“假新闻”,网民“错把棒槌认了针(真)”了。

  荒唐的恶搞谣言或钓鱼谣言被网民不加辨识地当成“新闻”或“真事”,是当代网络谣言中非常突出的现象。钓鱼谣言往往故意使用夸张的语气、荒唐的逻辑、震撼性的内容,引诱识别能力较低的网民当“新闻”传播。比如:“汕头市人民医院昨天凌晨二点二十一分,一孕妇感染SB250病毒死亡,年龄31岁,双胞胎孩子还在妈妈肚子里,参与抢救的医生已经被隔离,据悉孕妇是在市场买草鱼回家做酸菜鱼吃后发觉呕吐头晕送院,中央250套电视新闻已播出,暂时别吃鱼肉、酸菜,特别是草鱼、酸菜鱼、水煮鱼,因汕头市到揭阳市250x10个鱼塘已感染。收到马上发给你关心的人,预防永远胜过治疗。”[33]所谓“鱼塘”以及各种“鱼”,指的就是“钓鱼”的“鱼”。更可笑的是,其中反复出现“250”(民间俗语“傻瓜”),甚至直接出现“SB”(网络用语“傻逼”的拼音代码),明显讽刺上当者即“傻逼250”,但就是挡不住网民的“一键转发”。

  一位网民对于误信钓鱼谣言的自省状,颇能用以说明钓鱼谣言为何总是风行不止:“我以前有过非常神棍的一段时间,也干过对谣言进行升级的事情,所以我想这些人的心态大概是类似的:看到一条消息之后,自己脑补出比原消息更多的内容,然后再擅自把原谣言中的一些不符合自己想法的东西改掉,比如原信息中有一些内容逻辑不自恰或者看起来很奇怪,理解这部分信息有困难的时候,我会用自己脑补的信息(进行加工),比如把250改成260之类的,让谣言内容更加符合自己的理解。谣言被这么一加工后,少了很多原有的信息,多了很多脑补出来的东西,而且少掉的内容往往是信息发布者故意加进去用来提醒观众‘钓鱼’的信息。然后,最关键的是,我自己会完全相信这个被自己加工过的谣言版本,而且会比谣言的原始版本更加相信。”[34]

  直截浅白的警示语

  在我们的话语系统中,“谣言”是一种负能量的叙事,可是没有一个传谣者会承认他正在传播的是一则谣言,因为谣言总是披着正能量的道德外衣(或价值外衣/情感外衣)行走江湖的。笔者曾在某微信群中指出一则谣言,有网友马上驳斥道:“事件本身真不真实不重要,关键是作者指出了当代社会的现实问题,话糙理不糙!”这句话说出了谣言的一种文体属性——寓言属性。

  谣言和寓言在形式上具有很高的相似度。多数寓言都是为阐释道理而编造的故事,并非真实事件;多数谣言也是经由捕风捉影、添油加醋而精心编造的,披上了“正能量”价值观的虚拟故事。寓言多有鲜明的讽刺性和教育性,借助简单的故事来阐释一个富有训诫意义的主题或道理;谣言也多是借助虚构的或者变形的故事,来达到讽刺不良社会现象、抨击时政时弊的“风谣”作用。寓言大多由此及彼、借古喻今、以小见大;谣言更是热衷于张冠李戴、声东击西、指桑骂槐。两者最为关键的相似之处,都会在结尾处引出一段启示或警示。

  不过,两者之间也有巨大的差别:寓言的结束语是一种启示,倾向于阐明一个哲理,以诉诸理性的方式来启迪读者思考;而谣言的结束语是一种警示,倾向于发出警报,以诉诸感性的方式来煽起读者的情绪,或者以激烈的言辞来恐吓、感染读者,以谋求特定的传播效果。谣言警示语主要可以分为三种。

  一、防范性警示语。警示读者注意某种潜在的危害。如:“一个人在家千万不要给陌生人开门。”“为了你和家人的健康,请转发!”“请当地居民提前预防,并迅速相互转告。” “年关将至,请各位家长出入公共场所务必带好孩子!”“男士们注意了……珍爱生命,远离Wi-Fi!”“通知大家先谨慎对待这个消息,暂时别吃牛肉制品。”“刚刚微薄看到的,好可怕啊。”

  二、谴责性/诅咒性警示语。主要用于黑幕谣言,向谴责对象发出严厉警告或表达问责立场。如:“这就是大家谴责的中海油卖国事件。”“团伙作案手法迅速,可恶的人贩子不得好死!”“一起来发现屠杀食用猫咪的场所和人吧!!迅速行动起来!!”“人类请降低你们的欲望吧!”“小日本鬼子滚出中国,我们不欢迎你!日本猪!”“滚滚滚!杀杀杀!”

  谴责性警示语中,反讽也是占比非常大的一种。如:“计生国策干掉自己的孩子,却资助别人家孩子,中国人民很行,真的行,相当行。”“(李天一)律师团告诉我们:轮奸就要第一个上!”“中国人固有一死,或死于地沟油,或死于石灰面粉,或死于结石奶粉,或死于毒疫苗。”“她喜欢出名,咱们就帮帮她吧!”

  三、爱心提示语。提请读者转发谣言献爱心、表忠心。如:“请帮忙转发一下!”“爱心转发,抗震救灾!”“爱心接力。请看了的人帮帮转给你的群。”“也许您的一下简单转发就能给孩子们一个温暖幸福的冬天!”“他的妈妈已近崩溃,望知情者提供线索,求扩散!”等。

  四、祈愿/呼吁式警示语。这类警示语主要用于强调立场,表达愿望。如:“请动一下鼠标,转发,表达一下谢意。”“如果是真的,中国雄起!”“日本人说中国人垃圾不团结,腾讯公司和日本打赌,转发超过两百万的话,日本人就是垃圾,是中国人的就转!”“跨民族结婚,生一个孩子奖励一万。结婚吧咱。”“转出去,让更多人知道!”

  谣言毕竟不是寓言,谣言警示语并没有什么引人深思的哲学思想,更不会含蓄委婉地轻点灵犀,它总是激情澎湃、直截了当地诉诸情绪,表达一种浅白的立场。有时,谣言也会聘请一些虚拟的“专家”或“警方”作为警示语的权威发布者,如:“专家认为,这将成为世界历史上的不解之谜!”“专家说法:活该……”“警察提醒:这是一种新型电信诈骗。”在这里,所谓“专家”或“警察”只是谣言的代言道具,既不具备专业素质,也不代表道德高度,只是用来唬人。


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

  文章来源:中国民俗学会
【本文责编:敏之】

上一条: ·[黄静华]一则“神话”的诞生:民间文学知识的实践和反思
下一条: ·[王加华]显与隐:中国古代耕织图的时空表达
   相关链接
·[施爱东]食品谣言的传统变体及叙事生长点·[施爱东]网络谣言的语法
·施爱东谈网络谣言的产生和传播

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网