2014年两会专区

 

镜听：声音背后的宇宙模式
——从《宇津保物语》的东亚底色谈起  

 

清华大学历史系 刘晓峰

 

    在繁复多元的人类文化中，声音与民俗的关系呈现出丰富多彩的众多侧面。立足于以中国为中心的东亚文化这一立场考察声音与民俗的关系，我们可以在不同国家的文化发展史中看到很多性质相近的文化现象。更吸引研究者们的是，这些文化现象背后经常蕴含着仅仅从属于东亚地区的文化特质。本文将从日本古代长篇小说《宇津保物语》中的音乐故事入手，在检讨东亚地区古代音乐文化传统的基础上，对于古代的“镜听”的基本原理做出了独自的解释。本文的主要贡献有二点。其一，本文对镜听之俗得以成立的依据做出了新的解释。本文认为镜听所依据的根本，一是由灶台、锅与勺组成的拟态式盘以及式盘所蕴含的宇宙模式，二是古代中国文化对于声音的神秘属性的独特理解。其二，建立在上述认识的基础上，本文从中国古代古琴文化对海外发生影响的角度，对《宇津保物语》在东亚文学中的定位问题，做出全新的的评价。