|
•中国民俗学会2022年年会论文•
民间文学的跨文本叙事
——从《搜神记·三王墓》到“铸剑”
袁瑾
(杭州师范大学学术期刊社)
摘 要:当下,伴随着文化产业的蓬勃发展,作为优秀传统文化代表之一的民间文学在文学创作、影视改编、网络文艺等方面的文化源头性地位日益显露出来,显示出旺盛的生命力。然而当民间传说故事被移植到不同的文本中时,势必会受到文本固有的叙事结构、风格的影响。以六朝传说《三王墓》为底本,通过考察其在小说、影视剧本等不同文本中的叙事形态,可以看到民间传说故事在跨文本叙事中可被辨识的关键,在于解决叙事跨文本性与核心内容相关的平衡与随机变动适度问题,而保持传说故事主题与基本叙事结构的稳定则是它们遵守的重要改编原则。
关键词:《搜神记》;《铸剑》;改编;叙事
文章来源:中国民俗学网 【本文责编:王娜】
|
|