2025年会专区

 

摘 要：民间故事作为民间文学的主要体裁之一，伴随着人类的成长历程而经久不衰，是中国人民智慧的结晶。而当今世界，正处于数字化的洪流中，信息传播的主要媒介从人们的口耳相传、文字记录，逐渐发展为电子传媒，其中影视作品逐渐占据人们的生活。对民间故事进行影视化改编，既有经济价值，又能更好地保护和传承非物质文化遗产，而如何在民间故事中加入新元素，使故事跟上时代步伐，也成为了人们普遍关注的问题。但是，随着民间故事被挖掘、利用，也有些民间故事被改编得面目全非，不符合大众审美，进而对民间故事的传播起到了反作用。本论文探讨了在当代新媒体作为主要信息传播方式的背景下，民间故事影视化改编的现状。以现有的影视化作品为例，主要分析《白蛇传说》和《梁山伯与祝英台》两部作品的流变。根据大众对不同的改编作品产生的反响，分析传统文化和新兴元素如何有机融合，以及影视行业在改编民间故事时应当遵循的原则。