| |
|
晚明《山海经》图像在日本的流传
——以《怪奇鸟兽图卷》与《异国物语》为例
鹿忆鹿
（台湾东吴大学）
摘 要：日本的《怪奇鸟兽图卷》与《异国物语》有许多《山海经》的怪奇鸟兽与远国异人影子，两书明显受到晚明建阳日用类书《文林妙锦万宝全书》中〈诸夷门〉的影响，〈诸夷门〉主要的内容即是《山海经》的异物异人，图像上有非常近似的元素存在。而《异国物语》的姊妹作《唐物语》，以彩绘本呈现，流露日本的民族画风，与彩绘的《怪奇鸟兽图卷》一样，是《山海经》图像日本化后的产物。从《怪奇鸟兽图卷》与《异国物语》两书，可窥见《山海经》图像在日本的流传情况，而其他相关图像的刊刻，更证明《山海经》在江户时期普遍受到日本出版者与读者的青睐。
关键词：《山海经》；《山海经图》；《怪奇鸟兽图卷》；《异国物语》；《文林妙锦万宝全书》
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】
|
|
|
