| |
|
与“忘却”对抗的传承者们(三)：
收录方言：省档案馆努力建立“方言档案库”
在我省，各地的方言也是一笔不小的精神财富，浙江省档案馆一直在努力寻找着最完美的方言发音人，进而记录这些渐渐被忘却的“声音”
浙江省档案局档案管理处副处长朱南雁：“2011年11月，我们开始开展“浙江方言档语音案总库”的建设工作，目前为止有包括杭州上城区等18个试点单位完成了构建工作。”
记者从浙江省档案局了解到，正在建立的“浙江方言语音档案总库”，是通过一定的要求，寻找挑选浙江省内50多个重点地区的语音发音人，让他们诵读由语言专家制定的统一文本，通过录音录像的方式收集资料，整理后将资料永久存档。
浙江省档案局档案管理处副处长朱南雁：“诵读文本由词汇、短剧、短文构成，包括天文地理、称谓、物品。选择了几百个词汇，还有两篇短文。”
省档案局表示，因为现在很多方言的土语特征逐渐萎缩和消亡，方言的新老差异越来越明显，新派方言越来越向普通话靠拢，老派方言的特点正以前所未有的速度消失。他们希望能够通过建立“浙江方言语音档案总库”的形式留住逐渐消失的声音，为未来浙江方言的研究提供第一手的语音资料。将来也有可能对整理后的资料进行出版推广。
【主编观点】
这个时代，新事物层数不穷，一些传统却渐渐被“忘却”，我们敬佩那些一直在坚守的艺人们，同时也可以尽自己微薄之力，保护各种类型的“非物质文化遗产”这不仅尽是政府的事，更是我们每个人的事情。
继续浏览：1 | 2 |
文章来源：浙江在线 2012-09-04
【本文责编：CFNEditor】
|
|
|
