【首页】 中国民俗学会最新公告: ·首届非物质文化遗产保护理论实践国际研讨会暨暑校在内蒙古呼伦贝尔学院开幕   ·2017年非物质文化遗产理论与实践国际学术研讨会暨暑期学校:录取名单   ·中国民俗学会会员费在线缴纳清单(2017-05-01至2017年6月30日)  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

国际经验

首页民俗与文化非物质文化遗产国际经验

[唐璐璐]由社区联盟主导的集体表演
——布鲁日圣血大游行的保护与传承
  作者:唐璐璐 | 中国民俗学网   发布日期:2016-12-28 | 点击数:665
 

  四、作为重要枢纽的民间非遗组织

  在被列入UNESCO《人类非物质文化遗产代表作名录》后,圣血荣誉兄弟会也希望与其他遗产组织、各专家组委员会合作,以建立更广范围的欧洲平台,共同反映和探讨在21世纪历史游行可以扮演的角色。因此,在大游行的保护与传承方面,兄弟会与布鲁日遗产基层组织(Bruges Heritage Cell,简称BHC),佛兰德文化遗产交流中心(Flemish interface centre for cultural heritage,简称FARO),Tapis plein vzw以及其他民间遗产组织建立了深度的伙伴关系,共同开展遗产传承与推广项目。在2011和2012年,他们的探讨集中在传统角色如何转换,组织结构(例如兄弟会)问题,各类团体和组织平台的搭建等等。

  1、BHC的社区工作

  正如前文所述,组织圣血大游行的核心是荣誉兄弟会。而在兄弟会与社区居民之间的沟通,以及大游行作为非遗项目在当地的传承与发展主要由BHC推动。[15]BHC是佛兰德政府支持的21个遗产基层组织之一。作为佛兰德斯地区文化遗产保护的特色,每一个遗产基层组织都为一个特定区域的遗产服务(一个城市或一些聚集的小村镇)。他们的目标是增强该城市或地区的居民对物质文化遗产和非遗的保护意识。他们的基本职能就是鼓励合作,协助遗产地建立新的项目,开展系列以文化遗产为主题的活动,唤起公众的关注与兴趣,促进遗产活动在社区的推广。BHC在布鲁日对于圣血大游行的传承所做的工作主要是启动审核委员会,设计教育包,演员的招募与排练,完善档案管理等方面。

  首先,BHC在布鲁日发起了一个民间的审核委员会或称为智囊团。该委员会着重关注大游行未来的发展,成员包括荣誉兄弟会、相关非营利组织、主教教区代表,社区居民代表等。委员会每年定期召集3次会议,以吸纳各利益相关者对于大游行发展的意见,探讨大游行面临的主要挑战和解决办法。

  其次,BHC的工作重点是与学校、教育机构合作,设计并推行大游行相关的教育包;招募演员并协助贝诺·凯尔文组织大游行的排练。作为中世纪文化遗产的大游行,虽然在布鲁日有标志性意义,社区居民普遍的参与意愿较高,许多居民乐意年复一年地扮演相同的角色;但每年都要组织一场近两千人的表演,就不得不考虑为其中注入新鲜血液,完成一轮轮的新旧更替。因此,如何吸引更多年轻人参与,是BHC工作的重中之重。2010年,BHC为布鲁日当地小学3年级(11-12岁)学生设计了一个教育包。与一般资料包内容不同的是,该教育包并未侧重于游行的历史叙述,而是将重点放在不同人群如何参与到大游行中,如何进行角色扮演。从荣誉兄弟会成员到第一次参加游行的小孩家庭,从队列的合作者到负责团队的其中一员,每种角色都有详细介绍。教育包通过制作的小视频介绍不同参与者各自需要完成的任务。这就把小学生直接带到了大游行的幕后并鼓励他们一起协作。笔者在2015年的大游行彩排上就采访了由学校老师带队参加大游行的小学生,他们都为参加这样的活动欢欣雀跃,对服装、化妆造型表现非常惊喜。除了培养年轻演员,这一场盛大的民间演出也需要无数志愿者的协助,以保障其顺利、流畅地进行。从2012年开始,BHC制定了一系列措施聚焦于发展参加活动的志愿者,以发掘新的志愿者和维护已有的志愿者。例如,青少年志愿者一直是最难招募的志愿者群体,于是他们就在布鲁日当地以及周边城市的公立高中以海报和活动的形式招募16-18岁的参与者。在大游行的排练环节,如果说年纪较小的演员可以由老师领队进行指导;那么成人演员团体的排演,各团体之间的合作,则需要BHC以及其他遗产组织协助贝诺·凯尔文完成。BHC成员均是布鲁日市民,他们在游行开始排演阶段,就需要与近两千名角色保持联络,安排排演场地,协助完成新老角色的更替。

  除了以上工作,BHC也注重大游行在当代发展相关档案的整理。2013年时,他们开始收集业余拍摄者制作的视频和照片,并将这些档案归入兄弟会的档案馆。

  2、Tapis plein vzw的公益推广

  作为连接兄弟会和社区居民的重要枢纽,民间组织和团体一直是推动大游行在当代发展的重要力量。除了BHC,布鲁日当地还有其他工作重点不同的各类非遗组织积极参与到对大游行相关问题的反馈以及推广活动中。Tapis plein vzw[16]是其中较为积极、活跃的组织。据该组织负责人佐珍·耐依灵克介绍,他们的工作重点是,促进社区居民加深对非遗的了解,积极参与到遗产活动中;同时,通过增进交流,为布鲁日文化遗产走向国际搭建更为广阔的平台。因此,在全球性的文化遗产论坛中,经常可以见到他们对布鲁日文化遗产发展经验的介绍和问题探讨。

  因为希望从不同领域开展非遗相关工作,例如教育、城市发展等,因此Tapis plein vzw的成员需要经常深入到社区和人群中,深入到学校和青年中心调研或开展参与式项目。他们中有人专注于推广项目的开发,也有人专注于向其他组织或其他领域分享与传播非遗工作的方法与知识。在2006-2007年,为了加强当地居民对UNESCO2003年公约的认识,Tapis plein vzw采取多管齐下的方式深入社区,例如:开展巡回展览,出版学习教材,为年轻人和青少年开设工作坊,建设交互式的学习网站等。其中一个名为un-touchable的项目主要针对儿童和年轻人,通过问题的设置让他们了解传统、习俗等概念的含义以及关于非遗的常识。在遗产数字化方面,Tapis plein vzw还协助建设布鲁日得非遗数据库,为所在领域的非遗保护提供一种有效途径。

  在非遗的宣传与推广方面,tapis plein vzw主要以举办非遗论坛的形式促进遗产保护组织与研究者之间,以及各遗产组织之间的交流。非遗保护涉及到历史、艺术、社会、城市发展等复杂元素,为从更全面和均衡的角度为非遗发展提出可行建议,也需要各领域的专家建言献策,从专业角度予以指导。因此,Tapis plein vzw举办的论坛都邀请相应的专家委员会参与其中,在遗产评估、遗产名录审核等方面发挥作用。

  笔者注意到,在布鲁日的民间非遗组织中,许多成员是有专业知识背景的公共民俗学家,例如笔者采访的BHC负责人洛塔尔·卡斯特连,Tapis plein vzw负责人佐珍·耐依灵克。他们的理论背景与实践方法帮助所在组织推进工作。另一部分是具有社会责任感和工作能力的志愿人员,他们共同协作,在社区提供众多公益性服务,在非遗项目的宣传推广以及大游行的组织上实现了传承本地文化遗产和服务社区的双重目标。


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 |

  文章来源:《西北民族研究》2016年第4期
【本文责编:张倩怡】

分享到:
上一条: ·古巴:实现传统手工艺的当代价值
下一条: ·[Ananya Bhattacharya]将非物质文化遗产与旅游业相连以赋权社区
   相关链接
·非物质文化遗产保护理论实践国际研讨会暨暑校专题讲座之一:今昔的美国民俗学研究·首届非物质文化遗产保护理论实践国际研讨会暨暑校在内蒙古呼伦贝尔学院开幕
·陈通:非遗保护要精确管理·2017年非物质文化遗产理论与实践国际学术研讨会暨暑期学校:录取名单
·[陶立璠]民俗学与非物质文化遗产保护·中国非物质文化遗产保护人才培养学术研讨会在京召开
·[克里斯托弗·布鲁曼]文化遗产与“遗产化”的批判性观照·2017年非物质文化遗产理论与实践国际学术研讨会暨暑期学校:招生启事
·文化部:《艺术发展、文化产业、公共文化、非物质文化遗产保护领域专项权力和责任清单(试行)》公布·项兆伦:中国非物质文化遗产保护的理念与实践
·第六届中国成都国际非物质文化遗产节国际论坛在成都举行·青海省举办《保护非物质文化遗产公约》培训
·文化部非遗司:关于当前非遗保护工作的几个问题·潮汕非遗珍品亮相汕头市博物馆
·项兆伦:在全国非物质文化遗产保护工作会议上的讲话 ·[萧放]“一带一路”上的端午节
·制定2003《公约》全面成果框架:开放式政府间工作会议即将在中国成都举行·2017全国非遗保护工作会议举办
·非遗推广可以更有趣·全国非物质文化遗产保护工作会议在京召开

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网