【首页】 中国民俗学会最新公告: ·录取║ 2018年中美日民俗学与非物质文化遗产暑期学校:中方学员录取名单   ·中国民俗学会新会员名单(2018年1-2月受理)   · 2018中国·嘉兴二十四节气全国学术研讨会征文启事  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

田野报告

首页民俗学文库田野报告

[韩宜铮]走出书斋,走向远方——新疆察布查尔锡伯族自治县田野调查随笔
  作者:韩宜铮 | 中国民俗学网   发布日期:2016-11-23 | 点击数:973
 

•《中国海洋大学报》“田野采风”专栏系列文章•

  

  插图:与察布查尔县第一中学的老师进行半结构化访谈

  从学习民族学专业起,老师们就时常将“田野调查”挂在嘴边,我也记得英国人类学家赛里格曼曾说:“田野调查工作之于人类学就如殉道者的血之于教堂一样。”于我来说,田野调查是个既神秘又复杂的工作,说神秘是因为之前从来没有长时期深入一个陌生的地区和陌生的人打交道,还要想方设法获得尽可能真实的一手资料;说复杂是因为看了之前民族学家、人类学家们深入田野时有太多不确定因素,有时还会冒着生命的危险。所以进入田野之前,内心是既兴奋又忐忑的。

  我们选定了伊犁州察布查尔锡伯族自治县第一中学与第三中学作为调查对象,其中第一中学拥有比较悠久的办学历史,第三中学以“双语教育”知名。第一天上午的调查结束,我们可谓是 “收获满满”,小组里的每个人都有一定数量的访谈资料与已经发放的问卷,心中暗自窃喜,“田野调查也没有想象的那么苦和难嘛!”但,在进行资料的整理时发现,访谈资料中中学生们回答的同质性及其高,就好像他们提前商量好似得,问卷的回收率达到100%,但有效率却不及一半。这样看来我们忙了一上午但几乎是一无所获。

  我们很迷惑:运用的方法就是书上写的啊,制作了访谈大纲与问卷设计,用怎样的先导语,怎样追问,怎样表现得友好等等,但为什么获得不了资料呢?正当我们苦闷时,指导老师高老师指出了我们的问题:我们太急于获得资料,还没有和被调查者相互了解就想让别人告诉你他的想法是不可能的,我们的问题太直截了当,一些问题被调查者由于自身原因不想做出回答,这就导致几乎对问题的回答是一致的,这是他们不想回答你问题的一种表现。在经过和老师几次模拟访谈之后,我们再次进入田野。先从观察开始,观察他们的作息时间,观察他们的喜好等等,从观察中了解他们现在这个年龄段在想些什么,了解他们的苦恼、他们的偶像。我们不再那么急切地想获得他们对我们问题的回答,而是先将时间用在和他们做朋友上,和他们聊我们在不同年龄段喜欢的事,喜欢的歌等等,先拉近心的距离再进入访谈。

 
 
  插图:与察布查尔县第一中学学生合影留念

  大学三年,我们进行了系统的关于田野调查的专业学习,对民族学调查方法可以说是比较熟悉了。分享了前辈们的田野调查日记、笔记、心得,似乎觉得不进入田野也是可以的,有这些资料就足够了,况且关于这里的调查也都有人做过了。没有进入田野之前,我的心态偏向于此,但事实却将我从梦中叫醒。正如林耀华先生说:“民族学的材料,主要不是来自现成的书本,也不是取自于官方的文件,也不像某些自然科学学科得于实验。它的基本来源只有一个:民族学实地调查。”书斋是民族学、民俗学积累知识的殿堂,但真实的“试验场”却是在田野,这次田野调查改变了我对民族学、民俗学的看法,在今后的学习中迎接我的是更多地进入田野。

  作者简介:韩宜铮,新疆大学历史与民族学系2013级学生。

  (本文原载于《中国海洋大学校报》第1949期-第04版:副刊)

【本文责编:郑艳】

分享到:
上一条: ·[崔丛聪]婚育观念变迁调查
下一条: ·[孙艳艳]苏州灵岩山寺安养院预调查随笔
   相关链接
·[刘智英]行走在田野中的智慧——走进江西省乐安县牛田镇流坑村·古村落:学术研究不可忽略的角落
·[王建革]19-20世纪江南田野景观变迁与文化生态·[埃尔默]米尔曼·帕里口头文学特藏的数字化:成就、挑战及愿景
·[张多]田野突发事件与田野伦理·通告║ “节日传统与社区生活”田野工作坊邀请函
·[董晓萍]新疆史诗故事、佛典文献与毛毯绘画·[讲座]钟思第:民俗声音与民间仪式专题
·[黄建兴]中国民间宗教的近当代转型——《救劫:当代济度宗教的田野研究》述评·吴新峰:《多元文化交流视野下的新疆世居民族民间文学研究》
·专题║ 早期录音“归家”的历史与意义·户晓辉:《日常生活的苦难与希望:实践民俗学田野笔记》
·第五期中美民俗影像记录田野工作坊(VRFW 2018)邀请函·[朱凌飞 胡为佳]从“文本”到“本文”的田野阐释
·[王宪昭]广西瑶族盘瓠神话田野调查引发的思考·[万建中]创立和实践民俗学教学的田野范式
·[江帆]谁在叙事 为何叙事 如何叙事:“非遗”保护的田野立论与概念拓展·[薛洁 侯梦莹]新疆兵团军垦民间文学成因与特质探析
·[孙庆忠]田野工作的信念与真情·[杨善华 孙飞宇]“社会底蕴”:田野经验与思考

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网