　　烈日炎炎下，我们几经周折找到了胶州秧歌传承人之一吴英民，向他询问了评委这番话当做何解。他告诉我们：以前传统的胶州秧歌以戏为主，扭为辅，和现在的秧歌小戏一样也是唱跳结合的。现在市里的比赛都有时间限制，比赛最多不超过15分钟，但小戏一句话能唱很长时间，很难唱完一段。再一个原因就是，这些传统的小戏都用土话唱，如果不加字幕，根本听不懂。

　　字里行间，我们听出了秧歌小戏正面临着失传的困境。“这真是个悲伤的故事!”同行的小伙伴戏谑地说。惊讶过后，更多的是惋惜。“以前的秧歌小戏有很多，大约得有一百来块吧，现在只剩几十块了。因为没有谱，也没有词，传承就只靠口传，一旦老人去世了，这些东西就传不下来了。”我们得知，传统的小戏流传至今也没有谱，但现在吴英民自己整理了几块，并告诉我们，以前胶州文化馆的张健馆长来整理了一些，不过也不全，档案都放在博物馆展厅里。整理工作开展得很困难，因为都是一些土话，读音不标准，多音字也多，张馆长很认真，但即便如此往往也很难完整地整理完一整段。

　　秧歌小戏的这种困境，让我们感到失落与惋惜。当生动鲜活的传统秧歌原汁原味地展现在我们面前时，当我们激动兴奋、津津有味地观看秧歌表演时，当人们热闹欢快、乐此不疲地扭起胶州大秧歌时，很难想象下一步——或许明天，或许明年——胶州秧歌是否还能如此纯正与完整?