| |
|
本报讯 以谷口平八郎为代表的“幡多民间故事和风土协会”日前出版了《传诵四万十川幡多民间故事》一书。该书把从老一辈那里听来的38个在幡多地区流传已久的民间故事和传说等搜集下来，用幡多方言进行了汇总叙述。幡多是日本高知县的一个郡，是日本著名的旅游景点。而四万十川是四国岛第二大河，流经整个幡多区域。该河干流未建设任何大型水库，而有“日本最后的清流”之称，与柿田川和长良川并称为“日本三大清流”。
执笔的有谷口平八郎、县立中村高中曾获得“第2届儿童文学奖”的童话作家中脇初枝等学校前教员及公务员14人。谷口等在1981年曾经出版《幡多民间故事》，本次除了节选当时留下来的宝贵录音资料之外，还增加了采集的新故事。把重点放在记录古时的风土人情上面，分为10项进行刊载。而且还把县立中村高中漫画部学生绘制的“幡多民间故事绘画地图”也添加了进去。
谷口平八郎这样说，“在自然与生活的关系日趋淡化的今日，我们的愿望是不要让民间故事也风化掉”。该书印900册，其中100册赠与市内的中小学校和图书馆，800册在市内书店出售。（特约撰稿 薛桂谭 报道）
文章来源：文汇读书周报 2011年12月30日
【本文责编：思玮】
|
|
|
