| |
|
信息与通信技术的巨大进步不断影响着所有学科的研究和教学，带有分析功能的数据库和网络数字档案使人文社会科学也受益匪浅，比如相对于借助传统词典，词汇的含义及其变化，新词的产生、普及与接受在大型电子数据库中能展现得更加细致和准确。
欧洲联合项目“通用语言资源与技术基础设施”（CLARIN）旨在以大型数据库电子检索对语言学卡片箱进行补充，并以此大幅提高人文社会科学研究的工作效率。数字媒体对于记录濒危语言的消失也起到决定性作用：权威的语言记录、文本收集和其他具有重要文化价值的语言传承得以留给后世，在最好的情况下甚至可以促成濒危语言的恢复。
“以这些虚拟的研究基础设施为基础，我们可以提出全新的课题，获得新的科学认识，”德国联邦教育与科研部国务秘书阔阿内丽阿·克外内-提伦指出，“CLARIN是一个值得关注的欧洲项目，它将刺激人文社会科学的顶级研究。数字档案对于这些学科的价值不亚于基因数据库之于生命科学。我很高兴德国能够成为这个项目的重要参与者。”
德国联邦教育与科研部7月26日宣布向参与该项目的德国学术机构资助850万欧元，用于其今后三年的工作经费。该项目德国部分由9所学术机构合作完成，图宾根大学语言学系教授很里克斯负责组织协调，其他8个合作伙伴为柏林—勃兰登堡科学院、德国语言研究所、马克斯—普朗克心理语言学研究所、汉堡大学、莱比锡大学、慕尼黑大学、萨尔州立大学和斯图加特大学。这些机构的任务包括整理大量重要文本和语言资源，并上传至网络以供研究使用；为跨学科和跨机构合作提供基于网络的工具软件和技术，通过电子数据掌控信息洪流并将其结构化；在愈加复杂的工作流程中协助人文、社会和文化科学各学科研究者等。
早在2011年1月，由德国科学委员会发布的《对人文社会科学研究基础设施的建议》已经指出，基础设施的建设往往是通过顶级课题研究项目寻求面向未来的科学和社会问题解决方案的前提。（刘潇潇）
文章来源： 中新网－中国社会科学报 2011年07月28日
【本文责编：思玮】
|
|
|
