栏目与篇名	作者	页码
卷首语	安德明	01
·前沿话题·国际视野中的非物质文化遗产保护：从实践到理论反思	主持人：安德明
中国非物质文化遗产实践的核心问题 ——中国传统的内在逻辑和传承机制	张举文周星著王宇琛译	05-13
非物质文化遗产保护 ——认识过程与越南的实践经验	[越南]黎氏明李（Le Thi Minh Ly）著沈燕译彭牧校	14-16
非物质文化遗产保护的中国实践与经验	安德明	17-24

·特别策划·关于日本民俗学何去何从的两代人之间的对话 ——日文版全书译文呈献	主持人：陈志勤
《超越“20世纪民俗学”：我们从与福田亚细男的讨论中学习什么？》序言	［日］菅丰著赵彦民译	25-26
为民俗学的衰颓而悲哀的福田亚细男	彭伟文译	27-36

·民间文学研究·
中国神话传说的新采录	[俄]李福清著刘亚丁译	37-48
地方文化视域中的牛郎织女传说研究述评	郭俊红	49-55

·民俗研究·
山西大同东南乡寺庙之碑铭与历史	[比]贺登崧著卢梦雅贾美玉译	56-79
田兆元、林美容对话：文化圈与信仰谱系--海峡两岸民间信仰的比较研究	对谈者：田兆元林美容整理者：游红霞	80-84
锡伯族“喜利妈妈”与满族“佛托妈妈”信仰新论	朱佳艺	85-94

·民间艺术研究·
从杨柳青年画看天津年俗 ——兼论年画的文献价值	黄旭涛	95-103
关中乡村院落建筑及民俗空间 ——以周至县G村为中心的考察	孟凡行	104-115
民间文学艺术作品的著作权保护思考	郑璇玉	116-121

·书评·
一个机智人物的鲜活传奇 ——《陈细怪的传说》序言	刘守华	122-124

·关键词·（主持人：巴莫曲布嫫）
传说	王尧	125-128