【首页】 中国民俗学会最新公告: · “民俗文化与乡村振兴”2019嘉兴端午全国学术研讨会征文启事   ·中国民俗学会第九届代表大会暨2018年年会在广州召开   ·中国民俗学会秘书处致各位征文作者的公开信  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

口头传统

首页民俗学专题口头传统

[匈]纳吉:《柏拉图的史诗吟诵与荷马的音乐:古典时期雅典的泛雅典娜赛会及其节日的诗学》
——著述推介
  作者:[匈] 格雷戈里·纳吉 (Gregory Nagy)   译者:思玮 | 中国民俗学网   发布日期:2011-09-16 | 点击数:5688
 

 

《柏拉图的史诗吟诵与荷马的音乐:古典时期雅典的泛雅典娜赛会及其节日的诗学》
(Plato’s Rhapsody and Homeric Music: The Poetics of the Panathenaic Festival in Classical Athens, Washington, D.C. and Athens:CHS, Harvard, 2002)

  作者:格雷戈里·纳吉(Gregory Nagy)


   泛雅典娜赛会(The festival of the Panathenaia),每年夏天在雅典举行,旨在庆祝这座城市的守护神──雅典娜的生日。泛雅典娜大赛会(The Great Panathenaia)则每四年举办一次。雅典娜,希腊智慧和技艺的女神,便成为职业性史诗吟诵者即rhapsodes演述荷马《伊利亚特》和《奥德赛》的背景。在既有的文献资料中,柏拉图的著述是我们了解这些演述的主要来源。通过他的引述,历史上荷马传统的一个关键性阶段能够得以重构。通过柏拉图的眼睛,荷马在古典时期的雅典是怎样“登台演述”的情景也能够再次变为虚拟的现实。

  本书考察了柏拉图作为荷马式演述及其文化遗存的一位专门家及其全部的证言。柏拉图倾听语言——在此指的是史诗吟诵者(rhapsodes)这类大师级“工匠”的技艺性语言——的耳朵堪称机敏,通过这双好耳朵而汇集起来的种种表述真实可信,回响着史诗吟诵者彼时彼地实践其艺术的言谈话语。

  本书重点讨论的柏拉图著述是《伊安篇》(Ion)、《蒂迈欧篇》(Timaeus)和《克里底亚篇》(Critias)。一些研究《蒂迈欧篇》的专家已经提出过这样的看法,柏拉图当时完成的这篇杰作一定是有意为之,通过其人物将之描述为颂神诗(humnos),以此作为献给雅典娜的颂辞。编织的隐喻潜藏在颂神诗中,但却明显地表现为泛雅典娜赛会上祭献给雅典娜女神的长袍(peplos),这同样适用于荷马诗歌:这些诗篇也被形象化地描述为颂神诗,指归为在雅典娜永恒自新的诞辰之日及其祭庆的节日场合实现永恒的再编织。

  Plato's Rhapsody and Homer's Music:
  The Poetics of the Panathenaic Festival in Classical Athens

  Gregory Nagy

  The festival of the Panathenaia, held in Athens every summer to celebrate the birthday of the city's goddess, Athena (the Great Panathenaia was held every four years), was the setting for performances of the Homeric Iliad and Odyssey by professional reciters or "rhapsodes." The works of Plato are our main surviving source of information about these performances. Through his references, a crucial phase in the history of the Homeric tradition can be reconstructed. Through Plato's eyes, the "staging" of Homer in classical Athens can once again become a virtual reality.

  This book examines the overall testimony of Plato as an expert about the cultural legacy of these Homeric performances. Plato's fine ear for language--in this case the technical language of high-class artisans like rhapsodes--picks up on a variety of authentic expressions that echo the talk of rhapsodes as they once practiced their art.

  Highlighted among the works of Plato are the Ion, the Timaeus, and the Critias. Some experts who study the Timaeus have suggested that Plato must have intended this masterpiece, described by his characters as a humnos, to be a tribute to Athena. The metaphor of weaving, implicit in humnos and explicit in the peplos or robe that was offered to the goddess at the Panathenaia, applies also to Homeric poetry: it too was pictured as a humnos, destined for eternal re-weaving on the festive occasion of Athena's eternally self-renewing birthday.

  Gregory Nagy is the Jones Professor of Classical Literature and Professor of Comparative Literature, Harvard University, and the Director of the Center for Hellenic Studies, Trustees for Harvard University.

 

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:思玮】

上一条: ·[曹保明]满族说部与海洋文化
下一条: ·[刘志琴]吴歌与人文启蒙──重识江南小调
   相关链接
·[苏茜]中国口头诗学理论与现实意义评述·[马俊杰]认知口头诗学:认知诗学研究的新领域
·[巴莫曲布嫫]中国史诗研究的学科化及其实践路径·[邱婧 王琴]口头诗学与日常瑶歌
·[高荷红]口头传统·口头范式·口头诗学·[郑培凯]昆曲传承与荷马研究
·[巴莫曲布嫫]格雷戈里·纳吉·朝戈金:机器人可以写诗,但永远不能取代荷马和普希金
·[吐孙阿依吐拉克]口头诗学视角下的维吾尔族达斯坦演唱传统·[巴莫曲布嫫]约翰·迈尔斯·弗里
·朱刚:《作为交流的口头艺术实践──剑川白族石宝山歌会研究》·[朝戈金]“多长算是长”:论史诗的长度问题
·“当代荷马”居素甫·玛玛依铸就《玛纳斯》传奇·[朝戈金]约翰·弗里与晚近国际口头传统研究的走势
·[朝戈金] 远行的“故事歌手”──追怀弗里·艾伯特·贝茨·洛德百年诞辰
·艾伯特·贝茨·洛德生平简介·[施爱东]荷马不是一个人在歌唱
·[冯文开]口头诗学与中国古典文学研究·弗里:《口头诗学:帕里──洛德理论》

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学学会会员学会理事会费缴纳2018年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网