《旧约中的民俗》共27章，第4章“大洪水”已经很长，但由于其中没有提到中国重要的洪水传说，故译者特地从三卷本里编译了一段有关内容，作为“附录一”放在正文后面，以资参考。此外，为了帮助读者阅读《旧约中的民俗》和核对《圣经》，译者尝试加了一些注释。《旧约中的民俗》据英文本翻译，书中有些地名、国名和民族称呼等留有旧时痕迹，未便改动。译文、注释如有错误和不妥之处，还望读者不吝指正。

媒体推荐

　　长期以来，在对包含丰富情节和主题的《圣经》所作的评论中，许多问题一直悬而未决，需要在更广阔的范围内援引民族学和民俗学材料——古代和现代各民族中与《圣经》相似的主题和情节，以便在此基础上厘清《旧约》中的幽暗之处，而《(旧约>中的民俗》的作者就担起了这一任务。作者詹姆斯·G·弗雷泽，英国人类学家、民族学家、宗教史学家。曾任利物浦大学和剑桥大学教授。早年以研究古代文化史为主，因受泰勒《原始文化》一书的影响而转向人类学和民俗学研究，尤其重视从民俗学角度来搜集、整理涉及各地土著民族和远古原始民族的宗教资料，以对法术、禁忌、图腾等原始宗教现象的研究而享誉宗教学术界。著有《图腾信仰》《金枝》《图腾信仰与族外婚》《灵魂之工作》《不朽信仰与死亡崇拜》《(旧约)中的民俗》《古遗嘱中的民间传说》《自然崇拜》《人、神、不朽》《火起源的神话》《原始宗教中的死亡恐惧》等。在《旧约中的民俗》一书中，弗雷泽非常清晰地表明，《旧约》中的民俗素材是一种早期和过时的世界观的遗存，仅作为迷信而留了下来;他同时表明，这可以通过将它与来自广大时空范围中的、处于蛮荒阶段的原始民族的本质上原始和完全相同的类似信仰和习俗的比较而得到证明。这部书已成为人类学和《圣经》研究者的必备读物，著名人类学家马林诺夫斯基称它是“一部人类学传奇”。（文汇报 2010年10月6日）

继续浏览：1 | 2 | 3 |

文章来源：文汇报 2010-10-16
【本文责编：思玮】

上一条： ·[斋藤达次郎]纳西族东巴教神话与蒙古叙事诗

下一条： ·王晓葵何彬编：《现代日本民俗学的理论与方法》

相关链接

·[陶立璠]忆民间文艺学家马学良先生	·中国民俗学会2024年年会征文启事

·《民俗研究》：2024年第2期目录	·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班（2024）预备通知

·敬文民俗学沙龙：第40期活动预告	·中国民俗学会新会员名单(2024年1-2月受理)

·为拓展民俗学学科史等领域的研究提供重要第一手资料——“海外藏中国民俗文化珍稀文献”（18种）新书发布会在中国国家图书馆举行	·《艺术与民俗》：2023年第4期目录

·《民俗研究》：2024年第1期目录	·中国民俗学会新会员名单(2023年11-12月受理)

·敬文民俗学沙龙：第39期活动预告（2024年1月6日上午9:00）	·[张士闪]钟敬文艺术民俗学思想探析

·中国民俗学会：会费缴纳清单 (2023年4月14日至2023年11月30日)	·中国民俗学会新会员名单(2023年9-10月受理)

·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会非物质文化遗产论文选编	·媒体报道\|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会

·《民俗研究》：2023年第6期目录	·《艺术与民俗》：2023年第3期目录

·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开	·[叶涛]庆祝中国民俗学会成立四十周年，继往开来，再创辉煌

民俗学论坛／民俗学博客
 注册　帮助　咨询　登录

学会机构┃ 合作网站 ┃ 友情链接 ┃ 版权与免责申明 ┃ 网上民俗学 ┃ 会员中心 ┃ 学会会员 ┃ 学会理事 ┃ 会费缴纳 ┃ 2024年会专区 ┃ 本网导航 ┃ 旧版回顾

学会秘书处办公时间：每周一或周二上午10：30—下午4：30

投稿邮箱

会员部