【首页】 中国民俗学会最新公告: · “民俗文化与乡村振兴”2019嘉兴端午全国学术研讨会征文启事   ·中国民俗学会第九届代表大会暨2018年年会在广州召开   ·中国民俗学会秘书处致各位征文作者的公开信  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

2003年公约

首页民俗与文化非物质文化遗产教科文精神2003年公约

朝韩申遗合并,传统摔跤希日木列入非遗名录
  作者:联合国教科文组织 | 中国民俗学网   发布日期:2018-11-27 | 点击数:930
 

 “迈向朝韩和解的极具象征意义一步,彰显文化遗产在和平建设上的力量”

      基于朝鲜和韩国的联合申请,正在毛里求斯首都路易港召开的保护非物质文化遗产政府间委员会会议决定,将朝鲜族传统摔跤“希日木”列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

      “朝韩同意将各自单独提出的申请予以合并,这是史无前例的。” 教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱表示,“如果没有韩朝双方对教科文组织的高度信任,联合申遗不可能实现。 联合申遗是迈向朝韩和解的极具象征意义的一步,彰显了文化遗产在和平建设上的力量。文化遗产是人民之间的桥梁。这是韩朝边境两侧悠久而深厚的关系的一次胜利。”

      “希日木”亦被称为“朝鲜摔跤”或“韩式摔跤”,对朝韩人民来说都具有重要意义。它与土地和农业文化息息相关,既是一项民族运动,也是一种非常受欢迎的文化习俗。人们会在与季节周期有关的农业活动或节日中定期开展比赛。

      这一史无前例的联合申遗能够实现,得益于朝韩双方的共同意愿。在教科文组织的协调下,双方同意合并此前各自提出的申遗申请。

      这是继总干事今年6月访问韩国以及10月在巴黎与韩国总统文在寅会面以来的又一成果。在巴黎会见中,阿祖莱女士提出了一系列与教科文组织相关、有利于推动朝韩和解的具体合作项目。同时,总干事在过去几周亦与朝鲜方面开展了类似沟通。教科文组织推动朝鲜半岛和平的坚定决心使得联合申遗得以在短时间内成为现实。

      教科文组织将立足于具体项目,继续与两国政府加强合作,通过文化、教育和科学促进朝鲜半岛和解。 这些领域是教科文组织宗旨的核心,也是持久和平的重要基础。


      媒体联系人:Lucía Iglesias Kuntz,教科文组织媒体服务,l.iglesias@unesco.org (link sends e-mail),+33(0)680240729

      更多信息及会议直播:https://ich.unesco.org/en/13com

      媒体资源:https://ich.unesco.org/en/13com-press

      联合国教科文组织《信使》杂志关于“希日木”的文章:https://en.unesco.org/courier/supplement-numerique/cultural-heritage-common-korean-peninsula-traditional-wrestling-ssirum

本文原载:联合国 教科文组织官网 2018-11-26

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:孟令法】

上一条: ·保护非物质文化遗产政府间委员会将于毛里求斯路易港召开年度会议
下一条: ·藏医药浴法列入人类非物质文化遗产代表作名录
   相关链接
·[李子贤]韩国济州岛传承的活形态神话·国家级非遗项目朝鲜族农乐舞进入中国民俗学课堂
·[张晖]韩国蛇郎故事的叙事结构分析·迄今已有175个国家加入《保护非物质文化遗产公约》
·保护非物质文化遗产政府间委员会第12届常会即将在韩国济州岛召开·[刘宗迪]《山海经》与古代朝鲜的世界观
·《人类非物质文化遗产代表作名录》新增来自中国、日本和韩国的传统文化遗产·韩国将承办下一届保护非物质文化遗产政府间委员会常会
·韩国“申遗事件”中的谣传与误解·[王晓涛]责任分担:作为“文化事件”的韩国申遗
·韩国非物质文化遗产保护:延续民族的清雅之音·[任敦姬]“人间国宝”(Living Human Treasure)与韩国非物质文化遗产保护:经验和挑战
·[爱川纪子]联合国教科文组织的《保护非物质文化遗产公约》与韩国·专题║ 非物质文化遗产保护的历程、经验与挑战:以韩国为视点
·[何新]端午考·朝鲜族:影响东亚国际关系格局的重要民族
·[徐聘婷]韩国文化遗产保护的启示·泰山东岳庙会暨台湾信众泰山行、韩国民俗文化交流隆重启会
·【讲座预告】当代韩国民俗的变迁与非物质文化遗产保护的理论与实践·韩国泡菜文化入选非遗 六项入选食文化无中餐

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学学会会员学会理事会费缴纳2018年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网