【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会新会员名单(2018年7-8月受理)   ·通告║ 中国民俗学会第九届代表大会暨2018年年会:征文启事   ·深切缅怀乌丙安教授:纪念专辑  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

研究论文

首页民俗学文库研究论文

[毛巧晖]他者“制造”与家园守护——“老虎外婆”型故事中的儿童教育观
  作者:毛巧晖 | 中国民俗学网   发布日期:2018-05-21 | 点击数:1269
 

摘 要:中国现代儿童观的形成与西方观念,尤其是儿童文学的引入进程相伴随。从20世纪初延续至今,关于儿童观的讨论一直为儿童文学与教育学领域所关注。但是在他们的研究中,大多忽略了民间故事所蕴含的中国传统之于儿童的教育观念。“老虎外婆”型故事在中国普遍性较强,在古代文献已有相关记载。研究者大多将此故事类型与“小红帽”研究视为一体,较少注重对其独特性的阐释。文章通过对44则故事文本的细读,以其中13则为主体,阐述了这一类型故事所反映的中国传统社会从形象到智力上对他者的想象以及“看家护院”的儿童教育题旨。这些恰可为当下儿童教育观念提供有益补充

关键词:儿童教育;“老虎外婆”型故事;他者; 家园

作者简介:毛巧晖, 中国社会科学院民族文学研究所研究员。


      “童年的概念是文艺复兴的伟大发明之一。”童年与婴儿不同,它不是生物学范畴,而是社会文化产物。在中国,一般认为“儿童的出现”从宋代起始,明中叶基本形成。但是现代儿童观则是近代随着西方观念的引入,尤其是儿童文学的引入而形成的。16世纪开始,西方到中国的传教士就开始了《伊索寓言》的编译工作,当然他们主要是将其视为传教辅助的“证道诗学”。1608年,意大利利玛窦(Matteo Ricci)编译了《畸人十篇》;1614年,西班牙庞迪我(Didaeus de Pantoja)亦编译《七克》。他们在译述过程中,都夹叙夹议,通过对话等译述了《伊索寓言》的部分内容。1625年,法国金尼阁(Nicholas Trigault)翻译的《伊索寓言》,以《况义》之名刊布面世。晚清至民国初年,孙毓修、周作人等也将寓言视为儿童文学的重要内容。儿童观是“成人如何看待和对待儿童的观点的总和,它涉及儿童的能力与特点、地位与权利、儿童期的意义、儿童生长发展的形式和成因、教育同儿童发展之间的关系等诸多问题。”对其探讨,受到儿童文学领域与教育学领域的长期关注。从儿童文学视角而言,对于儿童文学与儿童观的讨论从20世纪初延续至今。梅子涵《讨论写作》强调“教育”不应成为文学,尤其是儿童文学之忌讳。在教育之下,无论是强调童话对于儿童之“训导”意义,还是强调“蹲下来”,遵循儿童的审美规律,重视儿童的趣味与情感;我们都不能忽略在儿童文学发展中民间故事的儿童观这一潜流,尤其是它所蕴含的教育观。本文以“老虎外婆”型此故事还有“虎姑婆”“狼/狐精怪故事”等名称,文中根据故事语境,或者直接引用相关学者的表述之处,不予统一,其他表述中均用“老虎外婆”故事。故事为个案进行阐述,呈现民间故事中所反映的中国传统之儿童教育观。


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 |

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:张建军】

上一条: ·[侯兴华]文化冲突视阈下云南部分傣族改信基督教与边境社会稳定
下一条: ·[刘文峰]对传统戏剧传承保护若干问题的思考
   相关链接
·[德]约翰尼斯·费边:《时间与他者》·[董晓萍]女性的社会发展及其文化多样性
·[黄剑波]往来于他者与自我之间·[任志强]狐与胡:唐代狐精故事中的文化他者
·[张海岚]从“唐茶”到“港式奶茶”·[张岩 祝鹏程]青岛德式下水道:一则谣言背后的中西想象
·[王杰文]日常生活与媒介化的“他者 ”·[刘大先]中国人类学话语与“他者”的历史演变
·[卡舒巴]“他者的”遗产:城市文化、市民社会与城市展望·[郑文]多面的他者:16世纪到20世纪中叶西方视野中萨满形象
·[林敏霞]1768年妖术大恐慌中的“他者”·[张亚辉]作为他者的乐户
·[吴励生]在他者的意象关联性中重新建构主体性中国形象(下)·[吴励生]在他者的意象关联性中重新建构主体性中国形象(上)
·[杨清媚]无用之人类学的想象力·[谭同学]中国乡村研究中的经验修辞与他者想象*
·[罗红光]常人民族志·[彭牧]技术、民俗学与现代性的他者
·[吕微]母题:他者的言说方式·[周大鸣 秦红增]参与发展:当代人类学对“他者”的关怀

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网