【首页】 中国民俗学会最新公告: ·[张勃]发挥专业学会的智力支持作用,推动二十四节气的传承发展   ·中国民俗学会新会员名单(2018年3-4月受理)   ·通告║ 中国民俗学会第九届代表大会暨2018年年会:征文启事  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

媒体报道

首页动态·资讯媒体报道

古老技艺“讲述”二十四节气故事
  作者:陈梦雯 | 中国民俗学网   发布日期:2017-11-04 | 点击数:628
 

水印版画“走进”联合国教科文组织总部

10月20日,联合国教科文组织工作人员(左)在法国巴黎展示其亲手拓印的作品。新华社记者 陈益宸 摄

      雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨……通过传统木版水印技艺,每个节气的唯美画面在纸张上精彩演绎。日前,国家级非遗项目木版水印技艺亮相位于法国巴黎的联合国教科文组织总部,中国杭州“十竹斋”木版水印国家级非遗传承人魏立中向联合国教科文组织总干事伊莲娜·博科娃讲述了二十四节气的故事,介绍了中国版画印刷术的历史、传承以及技艺流程,并邀请各国外交人员亲身体验水印版画制作技艺。伊莲娜·博科娃一边欣赏,一边由衷地赞叹:“真是太了不起了。”

      中国的版画印刷术历史悠久。大英图书馆收藏的唐代王玠刻本《金刚般若波罗蜜经》被认为是世界上最早的版画艺术品。明代篆刻家、出版家胡正言发明了“十竹斋”彩色版画印刷术,并主持制作了木版水印《十竹斋书画谱》和《十竹斋笺谱》,成为中国版画印刷艺术史上的珍品。作为国家级非遗项目传承人,魏立中长期致力于版画印刷技艺的传承和梳理,并且不断创作新作,让古老的技艺焕发生机。

      “中国的二十四节气与农耕等社会活动有着紧密的联系,符合月球运转的规律,具有较强的科学性,蕴含着中国人的智慧。”天文学家、联合国教科文组织法国全委会主席让·欧度兹表示,通过水印版画形式展现中国古老的科技智慧,这种表达方式独具特色,令人印象深刻。

      此前,魏立中还将版画带进法国圣日耳曼昂莱的让·穆兰小学,为当地学生带来一堂“木版水印技艺”兴趣课,结合中国的二十四节气,向学生们讲解木版水印的历史、制作工艺、欣赏方法等,并让学生亲手拓印作品。10多年来,魏立中坚持把木版水印技艺带进国内外学校,让世界各国的孩子体验中国的传统版画印刷术。此举受到伊莲娜·博科娃的赞扬,她认为,在人类历史上,印刷术对传播知识和文化作用巨大。将木版水印技艺带入校园,让孩子们了解并近距离接触这项古老而重要的非遗技艺,对孩子们了解中国,了解文明的传承与交流具有重要意义。

  文章来源:《中国文化报》2017-11-03 第8版:文化遗产
【本文责编:孟令法】

上一条: ·山东财政安排2000余万元支持非遗保护
下一条: ·韩国“申遗事件”中的谣传与误解
   相关链接
·奥德蕾·阿祖莱:在文化多样性促进对话和发展国际日的致辞·“二十四节气”保护工作暨摄影作品展通气会 在中国农业博物馆举行
·中国农业博物馆拟建“二十四节气”文化遗产数字化保存数据库·[张勃]发挥专业学会的智力支持作用,推动二十四节气的传承发展
·预告║ 清明,拥抱春天的节日(CCTV-10 科教频道,2018年4月5日18:55)·弘扬传统文化重在核心理念
·[讲座]萧放:二十四节气与民俗(农博,3月21日上午)· 2018中国·嘉兴二十四节气全国学术研讨会征文启事
·[王晓涛 朱吏]二十四节气文化传播的当下问题研究·“二十四节气”创意作品走进联合国
·中国二十四节气保护传承能力建设培训会在衢州举办·中国文化遗产:英姿飒爽走向世界
·[萧放]二十四节气与民俗·甲骨文入选《世界记忆名录》
·中国冬至文化研究中心落户台州·国际非物质文化遗产大数据平台发布
·二十四节气申遗成功一周年之大事回顾·联合国教科文组织与专家共同探索文化与技术的协同方案
·[王加华]节点性与生活化:作为民俗系统的二十四节气·在大韩民国召开的非物质遗产委员会会议议程中的歌曲、舞蹈、庆典和传统技能

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网