【首页】 中国民俗学会最新公告: ·2017年冬至文化论坛征文评审结果公告   · 2018中国·嘉兴二十四节气全国学术研讨会征文启事   ·2017年冬至文化论坛征文启事  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

2005年公约

首页民俗与文化非物质文化遗产教科文精神2005年公约

联合国教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》东北亚地区磋商会议
  作者:BEJ/CLT | 中国民俗学网   发布日期:2017-06-19 | 点击数:707
 

  The Consultative Meeting on the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions in Northeast Asia will be held from 20 to 22 June 2017,in Qingdao,China.This meeting is jointly organized by UNESCO Beijing Office,the Secretariat of the UNESCO 2005 Convention and the National Commission of the People’s Republic of China for UNESCO.

  联合国教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》(下称《2005公约》)东北亚地区磋商会议将于2017年6月20至22日在中国青岛举行。该会议由联合国教科文组织驻华代表处、联合国教科文组织《2005公约》秘书处及中国联合国教科文组织全国委员会共同举办。

  The meeting will gather some 50 participants from both governmental and civil society organizations,including delegates from the Northeast Asia sub-region,representatives from other Parties and non-Parties to the Convention from the Asia/Pacific region,as well as national experts from the local host country specialized in cultural policies and the creative sector.

  该会议将聚集来自政府和民间组织的五十余名参会者,其中包括来自东北亚地区,亚太地区《2005公约》成员国及非成员国的代表,以及来自中国文化政策和创意产业领域的专家。

  Recognizing that cultural and creative industries are crucial for the sustainable development of societies,the overall objectives are to provide a platform for inter-governmental communication,regional cooperation,experience sharing and presentation of innovative policies and good practices in the implementation of the 2005 Convention.

  认同文化创意产业是社会可持续发展不可或缺的一部分,该会议的总体目标是为政府间交流、区域间合作、经验共享,展示创意政策和《2005公约》优秀实践提供一个平台。

  With the guidance of an international professional from the 2005 Convention Expert Facility,this meeting aims to stimulate informed and effective dialogue among countries in Northeast Asia,sharing case studies and good practices on evidence-based policy making for the promotion of the diversity of cultural expressions.This meeting also intends to increase awareness about the benefits of the 2005 Convention and its implementation among the participants representing Parties and non-Parties to the Convention from the Asia/Pacific Region.

  由《2005公约》的国际专家主导,该会议致力于激发东北亚国家间的有效深度对话,分享提升文化表达多样性的案例和实证优秀实践。该会议也试图促进各参会人所在国家,包括公约的成员国和非成员国,对《2005公约》益处的认识及实施的意识。

  It is expected that the meeting will strengthen human and institutional capacities of national authorities on informed policy-making process,monitoring and reporting on the diversity of cultural expressions;promote the understanding of the principles of the 2005 Convention among and beyond countries of the Northeast Asia sub-region,including non-State Parties;and create networks of key stakeholders,including civil society,that play a central role in nurturing the diversity of cultural expressions in the Asia/Pacific region for further information-sharing and dialogue on cultural policy and governance of culture.

  此次会议将提升国家机关中组织及个人对有效政策制定的能力,监督并报告文化多样性的表达;加强东北亚及亚太地区成员国和非成员国对《2005公约》的准则理解;为主要利益相关者(包括民间社会)搭建网络。这些利益相关者在亚太地区培养文化多样性的表达中起到了重要作用,在未来信息分享、文化政策对话和文化监管中也会持续扮演重要的角色。

  (文章来自:“联合国教科文组织”微信公众平台2017-06-16)

【本文责编:刘晓】

分享到:
上一条: ·文化表达多样性面临数字化挑战
下一条: 无
   相关链接
·毛里求斯将承办下届保护非物质文化遗产政府间委员会常会·迄今已有175个国家加入《保护非物质文化遗产公约》
·保护非物质文化遗产政府间委员会第12届常会即将在韩国济州岛召开·[户晓辉]《保护非物质文化遗产公约》的实践范式
·世界遗产委员会克拉科夫会议诞生21项新世界遗产·世界遗产委员会年度会议在克拉科夫开幕
·青海省举办《保护非物质文化遗产公约》培训·制定2003《公约》全面成果框架:开放式政府间工作会议即将在中国成都举行
·业内人士在京研修非遗公约和法律·[康丽]非物质文化遗产保护与性别平等
·[户晓辉]《世界遗产公约》的修订及其中国意义·文化部举行“二十四节气”列入“非遗”名录发布会
·教科文组织:《实施〈保护非物质文化遗产公约〉的业务指南》(2016年版)·《保护非物质文化遗产公约》培训班17日在京开班
·联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》成果框架专家会议在京召开·2016年入选世界遗产名录的项目清单
·中国湖北神农架申遗成功·世界遗产大会将于17日恢复在伊斯坦布尔举行
·世界遗产大会暂停·世遗大会因土耳其政变暂停 湖北神农架项目尚未审议

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网