【首页】 中国民俗学会最新公告: ·2017年冬至文化论坛征文评审结果公告   · 2018中国·嘉兴二十四节气全国学术研讨会征文启事   ·2017年冬至文化论坛征文启事  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

出版资讯

首页动态·资讯出版资讯

《维吾尔民歌精选》近日出版
  作者:民族出版社 | 中国民俗学网   发布日期:2017-04-11 | 点击数:933
 

  导言

  维吾尔民歌是中华民族文化艺术宝库的重要组成部分。自从“维吾尔十二木卡姆”和“维吾尔麦西莱甫”被联合国教科文组织先后列入《世界非物质文化遗产名录》以来,古老而丰富的维吾尔歌谣、民歌再次引起社会各界的高度关注。维吾尔民歌作为维吾尔歌舞的主要载体,是维吾尔族在其悠久历史演变过程中,勤劳的维吾尔族人民在日常生活中创造并世代相传的珍贵遗产,具有丰富的思想内涵、别具一格的表现形式和绿洲风情的地域特色。维吾尔民歌不仅记载了维吾尔族人民生活的各个方面,也体现了各个时期维吾尔族独有的文化。维吾尔民歌的歌唱内容,包含了哲人箴言、文人诗作、先知告诫、民间故事等,可谓是反映维吾尔人民生活和社会风貌的百科全书。

  由民族出版社、民族音像出版社策划并组织实施的《维吾尔民歌精选》(维、汉、英)经过5年的录制、拍摄与制作,终于要与广大读者见面了。

  该产品从以新疆维吾尔自治区为主的独具维吾尔民歌特色的9个地区(哈密、吐鲁番、尉犁、且末、和田、喀什、阿图什、库车、伊犁等)精选出约两百首经典维吾尔族民歌,以维吾尔族的人文、民俗、歌舞、服饰等文化因素和当地独特的地理地貌作为背景画面,以单曲为单位,制作成精美的——民歌光碟+民歌歌词+民歌乐谱——盘配书音像制品,向人们展现了维吾尔族多姿多彩的社会生活。

  人类在历史发展进程中不断将自身创造的精神财富留给后人,维吾尔民歌就是这个巨大的文化遗产宝库中的一颗明珠。随着现代化脚步的加快,世界在聆听“丝绸之路”的声音。以时代的需求为出发点,牢牢地抓住契机,把“一带一路”上的维吾尔民歌展现在国内和国外的大型舞台上,使之成为各民族文化交流的纽带,让这一文化艺术瑰宝代代传承下去。

  我们首先对维吾尔民歌进行了搜集、整理,按照天山东南北三个脉络,认真访问,仔细地学习、研究和收集了哈密、吐鲁番、尉犁、且末、和田、喀什、阿图什、库车和伊犁等9个地区近1000首民歌,从中又精选出200多首民歌,查阅历史资料,研究乐曲的美丽传说,并与民间老艺术家们广泛交流。我们共收集维吾尔民歌相关资料30多种图书及40多种音像制品,在深入调查研究和学习的基础上,与各地区的艺术家进行反复的斟酌研讨,一起认真研究了这些歌曲的歌词、曲调、曲谱。在口耳相传的过程中,一些歌曲或曲调有失误,或遗漏了部分歌词,或语言和语法上有出入,调研人员对此进行了反复的推敲,与当地老艺术家认真探讨,加以完善,对严重失真部分进行还原,努力使之尽量恢复到初始状态。

  这些歌曲经过各地著名的歌手以及久负盛名的演奏家们在当地和乌鲁木齐反复彩排之后,进行了精心录制。其间专门邀请了各地区的专家二至四名,为歌曲的录制给予全面指导。

  民歌与社会生活背景紧密相连。为了展现其强大的生命力和艺术内涵,我们的工作人员克服种种困难,用两年时间在各地的博物馆、文化馆(站)、民众家居、田间地头、热闹集市、山野园林、麦西来甫、喜庆节日、婚丧嫁娶等场所进行采访,记录了数以千计的多彩场景,从中挑选出有关历史、生活、文化、劳动、风俗习惯、自然风景等录像片段,根据歌词编辑到光盘里,使之更具乡土气息。许多著名歌唱家、乐手等艺术家为此选集的出版发行,默默付出了辛勤的劳动,广大民众和民间艺术家也给予了积极支持与配合,在此向他们致以崇高的敬意。

  该出版物还通过格言警句为内容的各种书法以及寓意深远的油画等作品充分展示了维吾尔艺术的独特魅力,也为民歌精选集增添了艺术色彩。

  维吾尔民歌是维吾尔族在漫长的历史长河中形成的一种情感表达方式。她把丰富的想象和超乎现实的创造力有机地融为一体,表达的是人们积极向上的精神风貌、对美好爱情和幸福未来的追求向往以及在现实生活中喜怒哀乐等朴素情感。维吾尔民歌有丰富多彩的表现形式,是维吾尔族传统发展、繁荣至今的文化艺术,是文化领域中不可或缺的精神财富。

  维吾尔民歌饱含着不同时期的时代精神,在历史演变中得到了不断的补充和完善。它被世代相传直至今天仍具生命力,这与历代艺术家们的默默奉献是密不可分的。但非常遗憾的是,许多著名的前辈歌手在漫长历史进程中未被铭记,我们只能在心灵深处表达对他们的崇敬和怀念。所幸,历史为我们留下了这些有代表性的艺术家们的名字:阿洪拜克、阿克帕夏、赛杜拉•艾木杜拉、托赫塔西罕•依明(哈密),塞力赫•提斤、伊利尼亚孜•夏依合、阿山巴拉、哈斯木奇伟西(吐鲁番),毕格木•尼亚孜、买买提•塔伊尔、司马义•伊斯拉姆(尉犁),巴拉提乌斯塔、图尔迪偌孜吾台克(且末),穆拉伊斯买吐拉木吉孜、巴特斯汗阿格察、阿吉阿洪卡龙、托乎提胡加萨塔尔、孜维迪罕乃格买(和田),玉素甫•卡德尔汗、阿曼尼萨汗、塔西瓦伊、图尔地阿訇阿卡、卡斯木乃格买、偌扎克巴希(喀什),玉素甫阿洪阿卡、巴卡斯阿卡、哈帕尔、阿卡乃格买(阿图什),艾力木阿洪哈利法、妮萨罕阿娜、阿里木阿洪萨塔尔、吐尼亚孜•达吾提(库车),努孜古姆、萨德尔帕力万、普纯罕、依拉洪阔克阔孜(伊犁)等。

  长期以来,尽管新疆维吾尔自治区的一些地方政府、社会团体和有关人士在民歌整理方面做了许多工作,但由于经费不足和其他条件不成熟等原因,整理和出版维吾尔民歌的工作一直没有得到突破性进展。

  此次,在基层广大艺术家和专家的大力支持下,我们对维吾尔民歌进行了较高层次的整理、筛选、录制并推出高质量的盘配书音像制品,对我国民族民间音乐的抢救与保护,弘扬中华民族优秀文化遗产,展现“一带一路”文化,推动文化大发展大繁荣具有重要意义。此产品不仅可以开阔我们的民族文化视野,让我们深刻了解少数民族的文化底蕴,更能丰富维吾尔族人民的文化及精神生活,增强其文化自信心。相信《维吾尔民歌精选》将成为国内外民族文化交流活动的重要代表作。

  (文章来源于“民族出版社”微信公众平台2017-04-10)

【本文责编:刘晓】

分享到:
上一条: ·「身體的身體」 歐洲近代早期服飾觀念史
下一条: ·近百首龙华民谣汇编成册
   相关链接
·[游红霞]民族节日的公共化·[贾云鹏] 少数民族诗歌翻译的哲学思维
·《四川民歌采风录》让你感受原生态的四川民歌风味·[朱毓瑶]汉代民众的精神世界初窥
·[张多]阿迷车:一种哈尼族“民歌”的日常生活实践·[乌兰其其格]蒙古族乌珠穆沁部落关于民歌审美意识的地方性表述
·[宋颖]民歌的记录技术及其影响·[梁聪聪]人间路不平
·[黄晔]浅论《古谣谚》中辑录的少数民族类谣谚·[黄龙光 杨晖]文化空间视阈下的少数民族歌场及其研究
·“中华传统民俗蕴含的神韵与智慧”和“1958年新民歌运动及其当下意义”·维吾尔族桑皮纸:一方水土,一方材料,一方文化,一方传承
·用语言学方法解决神话研究问题·[吴效群]探索中国神话比较研究之路
·[柯马丁]《诗经》的早期形态问题·[王正惠 李辉]国内外少数民族文化遗产数字化抢救及重建方式的比较研究
·古老民歌唱响新时代·探索少数民族文学研究的新维度
·[李永祥]灾害场景的解释逻辑、神话与文化记忆·讲座║ 萨克斯夫妇:美国腹心地带的民歌提琴表演:一个美国乡村社区的传统与变迁

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网