【首页】 中国民俗学会最新公告: ·通告║ 中国民俗学会第九届代表大会暨2018年年会:征文启事   ·深切缅怀乌丙安教授:纪念专辑   ·沉痛悼念我会荣誉会长乌丙安教授  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

学术传真

首页动态·资讯学术传真

2014年美国史密森民俗节将举办“中国:传统与生活的艺术”主题活动
  作者:凤凰网综合 | 中国民俗学网   发布日期:2014-06-15 | 点击数:2374
 

图为板鹞风筝张文智

新闻发布会

  由中国对外文化交流协会和美国史密森学会共同主办、中国对外文化集团公司与美国史密森民俗与文化遗产中心共同承办的2014年史密森民俗节“中国:传统与生活的艺术”主题活动将于今年6月25日至29日、7月2日至6日在美国华盛顿国家大草坪举办。7月11日至13日,这场活动还将在加拿大多伦多港前艺术中心举办的加拿大中国节上再次亮相。

  史密森民俗节自1967年以来每年6月下旬至7月上旬在美国华盛顿国家大草坪举办,迄今为止已有来自90多个国家、超过2.5万名的音乐家、艺术家、表演家、手工艺人、厨师、说书人等在该民俗节上展示了独特的传统文化知识、技术和艺术,年均观众超过100万人次,是华盛顿地区最大的年度文化盛事。该民俗节通常由介绍某个国家、某个地区、美国的某个州或某个主题的项目构成。日本、韩国、墨西哥、泰国等国家都曾以主宾国身份参加史密森民俗节,宣传本国文化传统,展示国家文化形象。今年,应主办方邀请,中国将首次以主宾国的身份参加史密森民俗节,在华盛顿国家大草坪上举办“中国:传统与生活的艺术”主题活动,向美国民众和来自世界各地的游客展示丰富多彩的中国传统民俗艺术。之后,这场文化盛宴还将被带到多伦多,通过“加拿大中国节”与加拿大民众见面。这是我国首次在北美两大重要城市——华盛顿和多伦多举办中国节,也是我国首次以国家的名义和主题活动的规格参加世界著名的节,是近年来我国举办的规模最大、级别最高的民俗艺术对外交流活动。

  一场中国的盛宴

  此次活动由中国对外文化集团公司组织承办,聘请非遗专家、民俗专家、博物馆专家和文化界学者作指导,历经近一年的准备,从数百个中国项目中精选了来自15个省市的8项舞台表演节目和16种民间手工艺项目,围绕团聚与平衡的主题进行了专业的组合编排,设置了“春去秋来”、“养于地”、“朝向天”、“升月阁”、“五香厨房”、“大家一起做”等九大板块和展示、表演、体验、商贸等多个环节,搭配富有中国文化意味的展区布置,整体地呈现中国,向美加民众和来自世界各地的游客全方位地展示中国传统民俗生活的样态、风格、智慧、艺术、情趣、美感。

  从民间来,到民间去

  文化既在庙堂之高,也在江湖之远。中国文化走出去,不仅是高雅文化走出去,还包括走出去,不仅要走到精英中去,更要走到民间中去。

  不同于以往主打高端舞台表演艺术的大多数对外文化交流活动,此次活动是一场开放的展示,一方面将中国的民俗文化推向世界,展现中国人的生活世界,丰富中国文化走出去的内容,使世界眼中的中国更立体;另一方面以公共展演的方式进行更大纬度的文化交流,让更多的人认识中国文化,拓展中国文化走出去的广度和深度。

  正如史密森民俗节的精神:“Culture of, by and for the people”所言,文化是属于大众的,是由大众创造的,是为了大众而存在的,它真正的魅力和价值正是在于普通人。此次活动将对文化的关注从大历史转向普通生活,既反映出我国对自身文化传统的正视与珍视,是我国文化自觉的表现,又反映出我国对于对外文化交流的层次更深入、策略更务实、范围更广泛,是中国文化走向世界的重要一步。

  为传统文化注入现代活力

  中国传统文化是中华民族在悠久的岁月中积淀的智慧结晶,在历史上曾散发夺目的光彩。如今,沧海桑田的变迁虽然淘去了这些传统文化熟悉的生存土壤,但它们在集体记忆、民族认同、审美情趣、生产生活等方面仍有着重要的价值与潜力。

  此次活动把中国带到世界著名的文化盛会上,既展现中国传统文化过去的辉煌成就,也将唤起人们对它们的关注与欣赏,挖掘和创造它们在当代社会中的独特价值,为它们注入鲜活的生命力,使我国的传统文化更好地传承下去。

  此外,活动还将为中国民间艺术家走向世界创造良好的平台,使他们有机会“采别国之风”,充实自己的艺术,帮助中国传统文化汲取其他文化的优秀元素,推动中国传统文化的发展进步。

  习近平总书记曾说:中华文明积淀着中华民族最深沉的精神追求,包含着中华民族最根本的精神基因,代表着中华民族独特的精神标识,我们要向世界展示中华文明的独特魅力,通过文明的交流互鉴来推动人类文明进步和世界和平发展。此次中国民俗艺术走进美加,正是秉承着这样的信念,通过展示中国传统与生活的艺术,传达中国人对和平与美好的信念与追求,与世界进行文化的交流与互鉴,让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来,让中华文明同世界各国人民创造的丰富多彩的文明一道,为人类提供正确的精神指引和强大的精神动力。

  原题:2014年史密森民俗节将美国举办  一场中国的盛宴

 

  文章来源:凤凰网 2014年06月12日 08:47
【本文责编:思玮】

上一条: ·中国将参加2014年美国史密森民俗文化节
下一条: ·中美签署中国参加2014年史密森民俗文化节合作备忘录
   相关链接
·一个美国人与三语版《苗族史诗》的故事·[程浩芯]还俗于民:本杰明·博特金与美国民俗学的公共性实践
·[崔若男]多尔逊与美国民俗学学科的发展·The Inside Story of the AFS China-US Project
·通告║ 美国民俗学会:有关2018年民俗学与非物质文化遗产暑期学校的说明·美国民俗学会开展“Why I'm a Folklorist”记录活动
·[黄龙光]美国公众民俗学对中国非遗保护的启示·[龚益]美国优先发展社会科学的经验
·[程浩芯]还俗于民:本杰明·博特金与美国民俗学的公共性实践·[白晓梅]内蒙古裔美国学者包国义及他的科尔沁村落民俗系列调查记录
·联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃就美国退出联合国教科文组织的发言·[周波]美国民俗学的移民研究传统
·讲座║ 萨克斯夫妇:美国腹心地带的民歌提琴表演:一个美国乡村社区的传统与变迁·讲座║ 罗仪德:今昔的美国民俗学研究
·美国《西部民俗》学刊发表“非遗在中国”专刊·[李向振 赵洪娟]“污名化”与残疾人及残疾人叙事研究——美国民俗学家艾米·舒曼教授访谈录
·[戈德斯坦 李明洁]美国应用民俗学的特质、方法与实践·在美国感受中国年味
·[张多]“我就是圣诞老人”:美国俄勒冈州的圣诞节与民众生活·“我曾两次被枪所指”:理查德·鲍曼荣获美国人类学协会终身成就奖

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网