【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

学术传真

首页动态·资讯学术传真

刘锡诚:民间文学工作者的世纪梦
  作者:刘锡诚 | 中国民俗学网   发布日期:2014-03-19 | 点击数:2892
 


  中国民协主办、以冯骥才和罗杨先生为课题组负责人的“中国口头文学遗产数字化工程”正式启动于2010年12曰30日,迄今过去三年了。在数字化专家和民间文学专家的共同参与下,经过中国民协工作组和汉王公司的不懈努力,于2013年12曰2日通过了验收,“工程一期”宣告基本结束。 “中国口头文学遗产数字化工程” (一期)的最终成果“中国口头文学遗产数据库” ,库容为8 . 88亿汉字(据统计,约为120万条数据) ,成为目前我国乃至世界上华文民间文学数据库的翘楚。作为一个在民间文学的搜集、编辑、研究领域里耕耘了60年的老兵,我对“工程” (一期)的如期结项,对我们这一代人所做的前人没有做过、也没有条件做的这项伟大业绩,感到骄傲和自豪,特表示热烈祝贺!也借此向参与数据库建设的所有同志表达我个人由衷的赞美和诚挚的感谢。

  “中国口头文学遗产数据库”的数据资源,主要由20世纪80年代至20世纪末为编纂“中国民间文学三套集成”而开展的全国民间文学普查中所搜集记录的中国各民族口头文学的民间文学口述作品的汉字文本所构成,以数字的方式比较全面地、完整地保存下了中国民间口头文学在20世纪最后20年的存在和流传形态。大家知道,文化是随时处在流变之中的,民间口头文学像滔滔的逝水,是流动不居的,永远不会停留在一个时间节点上,而是随着时代的、社会的变迁脚步发生着或快或慢的嬗变。 “中国口头文学遗产数据库”(一期)所留住的民间口头文学资源,不是已经逝去的时代的民间文学的样相,而是20世纪最后20年这一风云激荡的时间段里的“活态”样相。我国幅员广阔,民族众多,文化传统(地域和族群)多样,通过如此丰富而多样的民众的口述作品的文本,保存并永远留给我们的后代子孙们承载着各民族广大民众的社会观、价值观、道德观、是非观及中华民族的文化精神的民间文学作品,何其珍贵!何其难得!当然“一期”工程是阶段性的,未能穷尽我们民族的一切民间口头文学资源。比如“三套集成”只是民间故事、民间歌谣和民间谚语,而没有民族史诗的完整记录。“二期”如能顺利启动,必将把我国各民族现在还在口头上流传的民族史诗和叙事诗实现数字化,也必将有秩序有步骤地拓展,上承20世纪初年,下延21世纪的今天,逐渐建成一个名副其实的“中国口头文学数据库” ,把中华民族的有悠久传统而又有时代特点的口头文学宝库留给我们的子孙后代!毋庸讳言,这是我们今天还健在的民间文学工作者的世纪梦!

  记得三年前,我在启动仪式上的发言中有这样一句话:“今天启动的口头文学记录资料数字化工程,将把以往几十年间积累起来的各种形态的口头文学资料,用数字化的手段保存起来,并逐步实现‘资源共享’ ——我们的诺言:来自人民,还给人民! ”“资源共享”是我们建设数据库的初衷。人民,广大民众,是民间口头文学的持有者。

  刘锡诚 (数字化工程专家组成员)

 

  文章来源:中国艺术报 2014-3-19
【本文责编:CFNEditor】

上一条: ·大民:中国口头文学遗产抢救与保护的四大事件
下一条: ·万建中:“知识加工”的价值与贡献
   相关链接
·在口头文学中感受故事的语词如何流淌 ·[朝戈金]口头文学之“口头性”论析
·[于佳卉]“历史的截面”:尼山萨满故事成型年代考·[许诺]集体记忆视角下地名文化遗产保护规划的苏州路径
·[徐才丹]“表演类”非遗的数字化路径与实践反思·[郭静暄 赵永恒 马驰 张有明]人工智能助力下的民族冰雪体育遗产数字化保护策略研究
·[杜琛]蔚县明清壁画与民俗文化的传承研究·[张建军]美国民众生活中心:数字时代的文化建档与公众参与
·[王尧]民间寓言的完型要素·[肖宇强] 民族传统手工艺的数字化保护及对接乡村振兴发展探究
·[苏明奎]文学与记忆:苗族口头文学《仰阿莎》的跨媒介书写·[张佳伟]再论民间文学的基本特性与田野作业方法
·探索节庆活动数字化 为传统文化活化带来新方式·[张建军]记录口头传统:从书面文本到数字技术
·[王杰文]本土语文学与民间文学 ·毕传龙:连接好非遗数字化保护的“出入口”
·[毕传龙 赵娜]文化和科技深度融合视野下的非遗传播能力建设·[专题]百年前的中国音声之美:走近劳弗录音档案
·“中国最初录音”,韵起独行之采风,“回归”于声音生长之地·中国早期音声档案的数字化建档与共享:多学科视野下的劳弗特藏

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网