打印

2017民间文学1课堂第8小组研讨

回复 67# 的帖子

1取吉日 (拣日)

拣日结婚,择日是将男女双方的时辰八字推出最吉利的日子。通常是指为「注册」及「接新娘」等仪式择吉日举行。若这些仪式不在同日进行,多以接新娘、过门当日为准。



2. 过大礼

订亲最隆重之仪式,约在婚礼十五至二十天前进行。男家择定良辰吉日,携带礼金和多种礼品送到女家。

时至今日,由于这种传统婚嫁礼仪繁琐需时,甚少会采用全套「三书六礼」仪式,多化繁为简,最广为重视的便是过大礼这一环。

物品 男家 (过大礼) 女家 (回礼)

礼金 通常已决定了一吉祥的数目,存于利是封内,丰俭由人。 一定要茶叶及生果

礼饼(嫁女饼)一担 由于现时加多了西饼,故无须一担(即四百个)之多。过礼时只须象征式带八个来便足够,代表心意。其中需准备龙凤礼饼两对,男女双方各一 对。其它以唐饼咭及西饼咭代替,又或以利是代替。 男方礼物的一半或若干(可用利是代替)

海味 分四式、六式或八式,通常每款分作两包,不论斤数,丰俭由人,但必须有发菜,其它包括: 瑶柱、鲍鱼、,冬菇、鱿鱼、鱼翅、蚝豉、海参、虾米、鱼肚等,可以利 是代替。 莲藕、芋头、石榴各一对

三牲 鸡或鹅两对,两雄两雌﹝如父母不全,一对便足够﹞,猪肉三至五斤起双飞﹝即一片相连开二﹞,也可以利是代 替。 双喜贺帷巾

鱼 鱼一对,大鱼或鲮鱼,取其有腥﹝声﹞气。 给女婿的西装、长裤(长命富贵)或衣料、皮 带

椰子两对 取其有爷有子, 父亲健在用两对,否则一对即可。 扁柏,利是,芋头,姜

酒两对 洋酒或米酒四支 银包(内有利是)、鞋一对(同偕到老) 、袜两对、利是两封(上写:五代同堂,百子千孙)

四京果 荔枝干、龙眼干、合桃干及连壳花生。 回聘金、茶、煎堆及大发松糕

生果 取其生生猛猛之意 有头生菜

茶叶,芝 麻 因茶树不能移植,必要用种子种植,所以以茶叶做礼物,祝种植不移之子,暗寓女子坚忠不渝,即喻为 [油麻茶礼]。 回门大甘蔗

帖盒 俗称礼金盒,内有莲子、百合、青缕、扁柏、槟榔两对、芝麻、红豆、绿豆、红枣、合桃干、龙眼干,另有红豆绳、利是、聘金、饰金,以及龙凤烛一双及对联一幅。 槟榔一个(余数全回给男家,指一郎到 尾)

可一切从简,以利是代替,写上「过大礼大利是」。如代替猪肉的「猪肉金」、代替衣料的「衣料金」。但一些重要的礼品,应尽量亲自携来,包括:龙凤饼一对、唐饼数个(约八个)、龙凤烛一对、对联一幅及生果等。

聘礼中物品寓意吉祥,数量则必须成双,忌用单数。

女家收到男家聘礼,并不是全部收下,其中属于男家福分的物品,则需要回礼礼饼。

为避免奔波采购,可购买一些中式饼家有售的精装过礼锦盒,因己齐备过礼所需的重要物品

礼品中不可送手帕,因有分手之意。

嫁女饼

根据中国传统,结婚派饼是不可轻率的一环,是显出对该婚礼的重视和隆重程度。男家过大礼时送的礼饼(嫁女饼),女家会分派给亲朋好友隆重其事,所谓派「嫁女饼」,向亲朋好友宣布女儿将出嫁的喜讯。派礼饼可就亲疏长幼辈份而定派饼数目,亦可分四式、六式及八式,取其成双成对的意头。

TOP

回复 64# 的帖子

 在武汉,所有的能算得上是民谣或者顺口溜的文化——绝对,我说是绝对是出不了书的!按照咱大清国政府的说法“没有一点积极意义”、一点也不合啥“主旋律”的!它在现在不合,他在过去也不符合任何具有积极意义的、冠冕堂皇的场所!最重要的是所有的歌谣极具攻击性,大家不妨听听————
    
  一、武汉的民谣:
    
  (湖北大鼓类)
    ________________________
    顾 客:“下面的老师傅”
    面老板:“呃”
    顾 客:“来一碗热干面”
    面老板:“好!”
    面老板:(对下面的下手)多把点盐少把点油,多把点姜葱不要大蒜头,新鲜的鼻舔(鼻涕)炒腊肉!
    
  此段民谣的特点是用湖北大鼓的腔调来唱,非常的幽默,唱腔韵味十足!大家都模仿湖北大鼓专家张明智的腔调来唱,不过这基本上是从小在武汉生长的人才会唱!
    
    (儿童歌谣)
  ————“乡里伢,喝糖茶,打臭屁,窝蝌蟆(青蛙)”
  注解:在武汉生长的小孩子们,几乎每个家长都会教他这句带着浓厚地域歧视色彩的歌谣,大家就是在这种武汉人天下第一的环境中长大!
    
  (儿童歌谣)
  —————“好哭佬,装鬼嚎,丢到河里被狗咬”
  注解:儿童之间对好哭的小朋友的一种调侃,谁要是爱哭,就叫他“好哭佬”
    
  (儿童歌谣)
  —————“河南胯胯,挑担粑粑(大粪的意思),粑粑泼了,流到他老家!”  
  注解:这是前几天(7号)的时候,我的一个朋友五一长假的时候带着他的孩子到深圳来玩,唱给我听的!小孩才两岁!聪明伶俐,背诵这首歌谣的时候字正腔圆!赢得大家一片掌声!他父母是像教唐诗那样来教他这首民谣的!河南胯胯——武汉人对河南人的蔑称。
    
  (儿童歌谣)
  ————“‘白水城’的屁,震天地!穿过了太平洋来到意大利,意大利的人民拿起武器,赶走了“白水城”的大臭屁!”
  注解:武汉小孩子很小就被教育得爱调侃那些放臭屁的人,谁只要是放了臭屁,大家都要调侃,记得我小时候我后座的一个叫“白水城”的小朋友老是爱放屁,所以只要他一放屁,大家就一起围着他唱起这歌谣!这个歌谣一般在7、8岁的时候唱。
    
  (儿童歌谣)
  ————“白水城的爹,呃,白水城的妈,他,白水城的爸爸盘鸭鸭!”
  注解:这首歌谣是纯粹的骂人的歌谣,很小的时候就听着隔壁的小孩带着我们一起骂另外一个老爱放屁的小朋友。
    
  (儿童歌谣)
  ————“白水城的妈真拉呱,洗脚的水塌巴巴”
  注解:大家看这句话知道形容那位经常被人欺负的小朋友又挨骂了,主要是形容这位叫“白水城”的小朋友很邋遢。“拉呱”武汉话,很肮脏的意思;“塌巴巴”—巴巴,武汉的一种早食,需要挞的方式来煎煮。“洗脚的水塌巴巴”——用洗脚的水来做巴巴这样的食品!
    
  (成人歌谣)
   ————“胖子胖,打麻将;该我的钱,不还帐;左一棒,右一棒,打得胖子不感犟。”
  注解:主要是调侃胖子的歌谣

TOP

武汉老童谣

◎翘气古怪
翘气古怪,上街买菜;买的么菜?买的翘气古怪。
▲翘气:因受委屈而生气。这个词看得我特别亲切。那些为一点点事情喜欢赌气的女孩子会被称作翘气包,疼爱的成分要多过嘲笑。

◎伢伢洗澡
前拍拍,后拍拍,伢伢洗澡不吓吓。
▲拍读音pe,吓读音he,在武汉方言里读出来是押韵的。

◎虫虫飞
虫虫飞,虫虫走,虫虫不咬伢伢的手。

◎六月六
六月六,六月六,姆妈带我拜舅舅;舅妈要我吃臭肉,一吃吃得满嘴油。
▲六月六:天贶(kuang)节,民间认为这一天是晒衣物的日子,汉阳鹦鹉洲一带举行“磨子会”,要吃肉以示庆祝。
▲姆妈:妈妈的意思,读音其实接近恩妈。
▲臭肉:矫情的说法,为了表达亲近。

◎丫头
丫头丫,丫黄瓜;黄瓜苦,丫萝卜;萝卜辣,逞倒丫头杀。
▲逞:借字,音cen,意思是按、压。

◎点点窝窝
点点窝窝,牛屎拖拖,猫子吃饭,狗子唱歌,唱的么歌,唱的棉花董大哥。

◎姑娘谣
汉口的姑娘生得傲,麻纱裤子穿一套;红缎子鞋,皮底铰;燕子头,反镜照;新市场里买戏票,三层楼上靠一靠。
▲瞧瞧时髦的汉口姑娘!

◎妖精
妖精妖精得了妖精病,请了妖精医生来看病,妖精医生说冇得病,咕噜咕噜锤,咕噜咕噜叉,咕噜咕噜三娘娘管金叉。
▲这是武汉人玩“划头”游戏时念的一首歌,配合手势念出。

◎好垃坬
一个伢的妈,好垃坬;洗脚的水,调粑粑,身上的圪子搓麻花,围桶盖子敬菩萨。
▲这是一首儿童间互相嬉骂的歌谣,在实际言语中,“一个伢”常被替换成对方的名字。读来不雅,但是保留了很多方言俗语。
▲垃坬:邋遢
▲圪子:身上的污垢
▲围桶:马桶

◎扇子
六月天气热,扇子借不得,虽说是朋友,你热我也热。

◎肚子饿了
肚子饿了,肚子饿了,要吃馍馍,要吃馍馍!哪个叫你不吃,哪个叫你不吃?冇得蛤蛤,冇得蛤蛤!
▲这是一首流行于武汉沦陷(1938年10月)期间的儿歌,根据两只老虎的曲调填词。民国初年全国曾经流行用这首曲子唱出“打倒列强、除军阀”,而后又出现多个填词版本。唔,所以你可以试着唱出来。
▲蛤蛤:铜板,泛指钱,武汉称铜蛤子,蛤蛤,蛤儿,读音go。

◎好吃佬·好哭佬
好吃佬,卖灯草,卖到河边狗子咬。狗子狗子你莫咬,我把钱你去过早。
好哭佬,卖灯草,卖到河边狗子咬。狗子狗子你莫咬,我把钱你去过早。
▲灯草:过去用做油灯的灯芯,轻便价廉,卖灯草比喻人不会有出息。
▲过早:武汉人有在外吃早餐的习惯,叫做“过早”。


◎黄鹤楼
黄鹤楼,层层高,雕龙画凤好花描。年年有个端阳节,王孙公子真逍遥。白纸扇,手里摇,手扶栏杆往下瞧:观音矶,水飘飘;采莲船,碧玉箫,细锣细鼓只管敲。
▲花描:鲜艳悦目。

◎月亮
月亮走,我也走,我跟月亮提笆篓。笆篓破,接菱角;菱角尖,杵上天;天又高,万把刀;刀又快,切芹菜;芹菜青,换口针;针又秃,换块肉;肉又薄,换个锣;锣又响,换个桨;桨来划,换个瓜;瓜又甜,好过年。

◎忙年
二十四,打扬尘;二十五,打豆腐;二十六,年办足;二十七,年办毕;二十八,把蜡插;二十九,样样有;三十夜,桃花谢;初一早,年拜了。

这些民谣用武汉话读实在是很有韵哈哈哈哈哈哈哈

TOP

回复 85# 的帖子 襄阳民间谚语

“新三年旧三年,补补连连又三年”。几千年来,中国是个以农立国的国家,农民的生活模式就是自给自足,当温饱问题得不到解决时,只有靠节衣缩食度日,因此人们穿衣就倡导了上述谚语。
     “南京到北京,买主没得卖主精”。因为卖主对货物的进货渠道、产品质量、价格多少、存放时间、销售趋势等等都比买主清楚,吃亏上当买主自然没有卖家清楚。
     “人老三不才,尿尿打湿鞋,迎风流眼泪,吭咔屁出来”说得相当真实形象。因为人老了各种器官都衰老退化了,失去了自我控制能力。
     “只有孙娃子大过爷,没有侄儿子大伯伯”。在一个家族中大房的辈小,幺房的辈大是规律,大房的孙子大过幺房的爷字辈皆属正常,而侄儿子的父亲岁数本身就小于他的伯父的岁数,那么他的岁数绝对大不过他的伯父了。
     “满堂的儿女,赶不上半路夫妻”儿女虽好,但是他不能日夜陪伴、照顾空巢父母;而半路夫妻却能做到互相体贴,嘘寒问暖,互相照顾,相濡以抹。
     “芒种打禾夜插秧”。春争日,夏争时,芒种那个档口麦子收了要脱粒,割罢麦子腾出了田块要赶紧插上秧苗,不然错过了农时,为了不误季节,只有白天打禾,夜晚插秧。
     “猪四狗三,猫怀两单”这都是指的怀孕时间(月),“两单”是为了押韵,意思两个一个月。
“嘴上无毛做事不牢”年轻没长胡子办事不老练。
    “清明断雪,谷雨断霜”我们襄樊地区到了“清明”节不会再下雪了,到了“谷雨”节也不会再下霜了。
    “酒多无德”喝酒要适可而止,喝多了、醉了就会改性,没准就会做出出格、出轨、缺德的事情来。
     “年箫月笛当面笙,三年的胡琴不好听”指的是学习演奏这几种乐器的时间、功夫。
“空腹不喝酒,五更不沾妻”空腹喝酒肠胃里面没食物,酒精很快就进入了血液,对内脏直接有伤害;在没有时钟记时的时期,人们把夜晚分成五个更次来记时,五更即天快亮了,行了房事得不到充足的休息会影响身体健康。
“生意不成仁义在”主要倡导和气生财,即使生意做不成也不能丧失仁义。
“娇儿不娇活,娇儿不娇书”儿女看的再娇,在干活方面不能娇惯,从小就应该教他(她)做力所能及的活,养成一种良好的勤劳品质,以免成人后好逸恶劳五体不勤;读书也是如此,要严格管教,不能放纵,不能因为看的娇而听之任之。
“三早当一工”提倡勤劳,起三个早干活就顶一天的工夫。
“男人长街走,带着老婆一双手”“民国”以前,人们的穿戴都是靠手工缝制,结了婚的男人从头上到脚下的衣帽鞋袜当然是靠妻子缝制,从款式到功夫都能看出妻子的手头。
“前不栽桑,后不插柳”以前农村、现在也还有人这么讲究,在住宅的前边是不栽桑树的,在住宅的后边也是不插柳树的,因为人们迷信了谐音,“桑”即“丧”,“柳”即“扭”,出丧是往前边出,是怕死人的意思;后边柳,是怕后儿后孙扭了、歪了、不务正业走了歪门邪道。
“不识黑”不识字,有时也还作对一种事件的不了解,不明就理也比喻不识黑。
“宁往下边走一千(里),不往上边走一天”我们这里说上边就是北方,下边就是南方,往下边走一千正是富饶的江南鱼米之乡环境好,生活好;而往上走一天就到了较为贫瘠的河南。
“上床的夫妻下床的客,出了房(卧室)门假装认不得”这是旧礼教的家规,出了房门夫妻之间再也不准轻浮。
“今儿里不住点儿,明儿里晒破脸儿”今天下一天雨,明天就可能是好天气。
“在人上找人说话,在人下背人说话”在人上找人说话表示地位高的人平易近人,在人下背人说话就是地位低的人怕地位高的人不理会自己或者是用鼻子哼一下给自己难堪。

TOP

襄阳老童谣

桃花开、杏花落,枣树开花吃馍馍
月亮宝宝算一算,舅舅来了做啥饭,烙煎饼、蒸馍馍,一个一个又一个

过年年,有肉肉,吃肉肉,饱肚肚。
大字不出头,两边蹬轱轮,三天不吃饭,饿的坨罗转……
推磨拐磨,一升面做两个,爹一个,妈一个,爷爷没得灶里摸,摸个胡萝卜
拍拍胸,不伤风,拍拍背,不驼背。
摇啊摇,摇啊摇,
一摇摇到外婆桥,
外婆喊嗯好宝宝,
果一包,糖一包,
吃过蜜枣还有糕。


大字不出头,两边蹬轱轮,三天不吃饭,饿的坨罗转……
娃们娃们都来玩,玩到黑了我管饭,啥饭?绿豆稀饭缠泥鳅,娃们吃了屙泥鳅.~


月亮走,我也走,我给月亮赶牲口。 一牵牵到老河口,又吃油馍又喝酒。 开开花园看石榴,石榴树上一对花斑鸠。 捡砖头,冲斑鸠,斑鸠屙了个大豌豆。
老表老表,下河洗澡; 洗的白,上不来; 洗的黑,气的哭。
老表老表,下河洗澡。碰到乌龟,爬起来都跑
“金瓜瓜,银瓜瓜,家里瓜棚结瓜瓜。瓜瓜落下来,砸到小娃娃。娃娃叫妈妈,妈妈抱娃娃。娃娃怪瓜瓜,妈妈哄娃娃,娃娃娃娃不哭了。”
拉锯,扯锯,我吃馍馍,你吃屁。。。
切萝卜切萝卜,切切切;包饺子包饺子,捏捏捏;客人来了,咚咚咚;客人走了,piapiapia;好孩子好孩子,摸摸脸;坏孩子坏孩子,打屁股。

“喂喂喂,你是谁,你是中国滴大老肥”
“大头大头,下雨不愁。别人有伞,你有大头。”
好吃包 长不高 长高了 好绊跤 绊一跤 又一跤 头上绊个大火包
xxx,大坏蛋 偷人家萝卜当炸弹 到处炸个稀巴烂 你说他坏蛋不坏蛋
点脚(jue)斗脚(jue),三盘轱辘,轱辘南,轱辘北(bie)……
学我艺,不成器,拉个猪娃跟你睡,睡不着啃你脚,你脚没得肉……
屁放的响,长大当警长;屁放的臭,长大当教授!
小河流水哗啦啦 两口子吵架要分家 小红小红你别哭 隔壁有个李大叔 李大叔脖子粗 说话像个老母猪
▲ 听着大人们说着有节奏的顺口溜,天真的我们也会张嘴来学,惹得大人们哈哈大笑,那时的时光现在回想起来真是奢侈。


小燕子飞,五阿哥追,尔康爱上夏紫薇,不要脸的皇上爱香妃,皇后是个乌鸦嘴,容嬷嬷好,容嬷嬷坏,容嬷嬷是个大坏蛋
✘✘✘的屁,震天地,一屁震到意大利,意大利的国王爱看戏,这么大的钢管震的这么细,八十岁的老妈妹(儿)震成玩具,高大的机器人震成小蚂蚁……
日照香炉生紫烟,遥看烤鸭挂眼前,口水流下三千尺,一摸口袋没有钱
张飞,飞啥,飞机,机啥,鸡毛,毛啥,毛择冬

你拍一,我拍一,一只小猫穿花衣。你拍二,我拍二,两只小猫肚子饿你拍三,我拍三,三只小猫去爬山。你拍四,我拍四,四只小猫看电视。你拍五,我拍五,五只小猫捉老鼠。你拍六,我拍六,六只小猫出街遛。你拍七,我拍七,七只小猫开飞机。你拍八,我拍八,八只小猫吹喇叭。你拍九,我拍九,九只小猫喝杯酒。你拍十,我拍十,十只小猫站得直
太阳当空照,花儿对我笑,小鸟说早早早,你为什么背上炸药包?我去炸学校,老师不知道,一拉线我就跑,轰的一声,学校炸飞了!
乒乓球比赛,阿姨叫我买菜,我买了一堆烂菜,阿姨找我妈,我妈不在家,阿姨找我爸,我爸打电话,阿姨找我奶,我奶喝牛奶,阿姨找我爷,我爷擦皮鞋,阿姨找老师,老师告校长,校长的命令是:一不许动,二不许笑,三不许露出大白牙,四不许放屁崩爆米花。
▲课间的10分钟总是休息不够,跳皮筋,踢毽子,不管做什么,都有一段顺口溜,都有同学陪伴

123木头人,一不许动,二不许笑,三不许露出大门牙
马兰开花二十一,
二八二五六,二八二五七,
二八二九三十一,
三八三五六,三八三五七,
三八三九四十一
……


一四七,坐飞机
二五八,慢慢爬
三六九,最后走
▲ 吃完中午饭,早早的来到学校, 三五好友一起,奔跑打闹,说着流传在校园间的段子,一片欢声笑语。

TOP

回复 46# 的帖子

【关于成长】生活不易,我们从牙牙学语的小孩子变成如今的大学生,不止是年龄在增加,心智各方面都在成长。所以成长才是一个人一生都在追寻的东西,但既然是成长就要有披荆斩棘的勇气,就好像《大拇哥》里的大拇哥,他虽然身量狭小,但他敢于去闯荡世界,敢于和强盗做斗争。不论结果如何,至少他的勇气与志向值得我们敬佩、学习!

TOP

回复 85# 的帖子

湖北仙桃有很多很土的谚语,可惜的是很多我都不知道怎么翻译成普通话,有的就算是翻译了也失了韵味。我就选一些翻译过来的还比较有特色的吧。
男也勤,女也勤,一生到老不求人;男也懒,女也懒,不缺筷子就缺碗。
    捆绑不能成夫妻。
    一夜夫妻百夜恩。
    家和万事兴。
    上床的夫妻下床的客,出了房门不认得。
    外头有个好铪扒,屋里有个好别篓。
    满堂儿女,赶不上半路夫妻。
    有福同享,有祸同当。
    天上下雨地上流,两口子打架不记仇。
    两口子打架现说起。
    国乱思良将,家贫思贤妻。
    寡妇门前是非多。
    不等三年满,也要等两年半;不等两年半,也要等坟土干。
    只有粑粑粘面,没有面粘粑粑。
    只有藤缠树,没有树缠藤。
    好马不吃回头草,好女不配二丈夫。
    砍的没得车的圆,插的没得栽的青。
    田要深耕,子要亲生。
    一人有福,带连满屋。
    树大分杈,人大分家。
    厨房里杀猪堂屋里卖,好人不好外。
    打虎要靠亲兄弟,打仗要靠父子兵。
    爷有不如娘有,娘有不如怀里揣的有。
    好儿不争分家田,好女不争嫁时衣。
    养儿不知娘辛苦,养女才报娘的恩。
    妻贤夫祸少,子孝父心宽。
    养儿防老,积谷防饥。
    千年的港,万年的河;多年的媳妇熬成婆。
    人人都望子孙强,个个都望家富豪。
    人老不值钱,牛老不耕田。
    家有老,千般好。事要好,问三老。
    孝顺不分真假,忤逆不分亲疏。
    天下只有不是的儿女,没有不是的父母。
    送得父母才是子,杀在盘中才是鸡。
    你养我小,我养你老。
    娘有儿心,儿无娘心。
    公说公有理,婆说婆有理;媳妇子出来讲道理。
    养儿不教如养猪。
    为人若忤逆,屋檐水滴在旧窝里。
    婆婆背里背个鼓,背地里说媳妇;媳妇背里背个锣,背地里说婆婆。
    嫂嫂有样,姑姑赶上。
    九子十八孙,七十二岁上孤老坟。
    孝顺姑娘路上跑,忤逆媳妇床前坐。
    人身都是父母养,时时不能把父母恩情忘。

TOP